ПОДБАЮТЬ - переклад на Англійською

• will take care
• will make sure

Приклади вживання Подбають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія«Ромді Україна»- це команда професіоналів, які подбають про доставку ваших товарів в короткі терміни.
The company«Romdi Ukraine» is a team of professionals who will take care of delivering your goods in a short time.

У денному стаціонарі клініки працюють досвідчені медсестри, які подбають про своєчасне й безболісне введення потрібних ліків.
In the day hospital of the clinic, there are experienced nurses who will take care of the timely and painless injection of the necessary medication.

порядні господарі подбають про вас та нагодують смачними стравами.
decent hosts will take care of you and food you wich delicious dishes.

Тобто-" Подбай про сенс, і звуки подбають про себе самі.".
care of the sense,"> and the sounds will take care of themselves."'.

розважальну програми, подбають про відповідне оформлення й декорування.
entertainment program, will take care of appropriate design and decoration.

з чоловіком збираємося подбати про цих людей, і я вірю, що вони подбають про мене!
I are going to take care of these men and I believe they will take care of me!

Зрозуміло, обидві категорії законів самі про себе подбають, не вимагаючи ніякого тиску з боку людини.
Of course, both categories of law take care of themselves without requiring any enforcement on the part of man.

Подбають про ваше проживання в готелі
Take care of your stay at a hotel

кваліфіковані викладачі подбають про те, щоб студенти не тільки покращували свою англійську, а й отримували задоволення від цього.
qualified teachers will ensure that students don't just improve their English but also have fun doing it.

Тут подбають про те, щоб зубний біль залишився тільки в ваших спогадах,
Here, take care that the toothache is left only in your memories,

З цих простих речей подбають, ви зможете генерувати прибуток$2,000 для$3,000 в місяць.
With these simple things taken care of, you will be able to generate a profit of $2,000 to $3,000 per month.

Коханки спочатку подбають про чоловіка, допоможуть йому розслабитися,
Mistresses first take care of the man, help him relax,

вони погодилися, що подбають про хімічну зброю в Сирії,
they agreed that they would take care of the chemical weapons in Syria,

Вони подбають про всі ваші запити в Інтернеті, як от перегляд потокового відео 4 сезону Better Call Saul на Netflix з легкістю.
It will take care of all your internet requests like streaming season 4 of Better Call Saul on Netflix with ease.

Як тільки ви прийняли рішення переміститись, наші експерти подбають про податкові та регуляторні питання.
Once you have made the decision to move our experts take care of all tax and regulatory matters.

на ринку існують професійні компанії, які подбають про безпроблемний переїзд.
there are professional companies on the market that will provide a hassle-free move.

віддати за неї життя, але знати, що про Тебе подбають.
to give up your life for it, but to know that you will be taken care of.

спонукати більше жінок думати:"Вау, про нас подбають".
get more women to think,'Wow, we will be taken care of.'".

будьте упевненими, що про усіх людей подбають.
so be assured that all people will be taken care of.

Інтуїтивний чекає того, що залишиться від інших, або поки про нього подбають інші.
Intuitive expects that remain of the other or care about it as long as others.