Приклади вживання Подбаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
а за решту подбаємо ми(і надамо повний звіт щомісяця).
Ми подбаємо про Ваш відпочинок, подаруємо Вам посмішку,
А ми подбаємо про те, щоб ви, ваша команда та зразки продукції вчасно встигли на захід.
And we will make sure that you, your team, and samples of your products are delivered to the event on time.Ми подбаємо про чистоту, затишок
We will take care of the cleanliness, comfortМи подбаємо про те, щоб вона була забезпечена необхідною підтримкою
We will make sure that they are provided with the necessary supportОплатіть Ваше замовлення до поїздки, а ми подбаємо про поповнення рахунку вашої SIM карти на необхідну вам суму.
Pay your order before the trip, and we will take care of replenishing your SIM card account for the amount you need.Ми подбаємо про те, щоб всі домовленості, будь то нормативні
We will make sure that all the arrangements, whether they are regulatoryВідправка товару буде на Вашій відповідальності, але ми подбаємо про збереження крихких вантажів.
The dispatch of the goods Ми подбаємо про те, щоб поставити їх до стінки,
We will make sure that we put them against the wallВам потрібно лише вибрати зручний спосіб із запропонованих, а про все інше ми подбаємо самі.
You only need to choose a convenient method from the proposed ones, and we will take care of the rest ourselves.Ми подбаємо про те, щоб каналізація у вашому будинку працювала бездоганно служила якомога довше!
We will make sure that your home's plumbing system serves you well for as long as possible!Повідомте менеджеру, що саме вам потрібно для подорожі, і ми подбаємо про всі моменти вашої поїздки.
Tell the manager what you need for the trip, and we will take care of all the points of your trip.потрібно відзначити на сайті, що робота завершена, і ми подбаємо, щоб продавець отримав гроші.
you can mark the transaction complete and we will make sure that the Seller gets paid.які саме послуги потрібні для вашої подорожі, і ми подбаємо про всі питання в організації вашої поїздки.
which services are required for your trip, and we will take care of all matters in the organization of your trip.Замовляйте колбу для кальяну у нас у зручний для вас час, і ми подбаємо про те, щоб її швидко доставили до вашого дому!
Order a hookah flask from us at your convenience time, and we will make sure that it is quickly delivered to your home!Просто дайте нам знати, який розмір вам потрібен, і ми подбаємо, щоб доставити якомога швидше.
Just let us know what size you need and we will make sure to deliver as quickly as possible.підберіть відповідний тариф хостингу для свого сайту, про все інше- подбаємо ми.
select the appropriate hosting rate for your site, and we will take care of the rest.зателефонуйте нам- ми про все подбаємо.".
give us a call-- we will take care of it.".створення музичних кліпів вимагає інших локацій, ми подбаємо про підбір відповідних локацій для реалізації поточної ідеї.
creating music videos requires other locations, we will take care of selecting the most suitable locations for implementing the current idea.Ми подбаємо про все, що необхідно для покупки Вашої квартири
