ПОДВИГИ - переклад на Англійською

• exploits
• feats
• deeds
• heroism

Приклади вживання Подвиги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як надихати свого Чоловіка на подвиги і кар'єрний ріст.
How to inspire his men to great deeds and career growth.

Інші газети повідомляли про його подвиги.
Newspapers carried reports of his progress.

Не забувамо їхні жертвоприношення і подвиги.
Let us not forget their sacrifices and martyrdoms.

Ендрю вражає своїх однокласників, маскуючи свої надздібності під фокуси як вражаючі подвиги.
Andrew amazes his fellow students by disguising his powers as an impressive magic act.

Імена та подвиги їхніх героїв.
Names and ratings of your heroes.

Подвиги і чудеса великомученика Георгія множили число християн,
The exploits and the miracles of the Great-Martyr George had increased the number of the Christians,

Інтер'єр кольору зеленого цитруса обов'язково надихне вас на нові кулінарні подвиги і допоможе зібрати за обіднім столом всю сім'ю навіть в насичений будній день!
Interior color green citrus sure to inspire you to new culinary feats and help gather at the dinner table the whole family, even in saturated weekday!

Їх подвиги під час військової кампанії проти французів стали легендою,
Their exploits in the campaign against the French are legend, and it was this regiment,

Предмет гордості, нагорода за звершення і подвиги- переоцінити настільки значиму для будь-якої людини річ неможливо.
A source of pride, accomplishment and reward for deeds- overestimated as significant for any individual thing is impossible.

битви, подвиги, прекрасні принцеси,
battles, feats, beautiful princesses,

який знімає деякі з його сталкінгу подвиги на своїй сторінці в YouTube Тайлер печера виробництв.
who films some of his urban exploration exploits for his YouTube page Tyler Cave Productions.

Незважаючи на свої героїчні подвиги, Сем залишається звичайним підлітком зі звичайними проблемами- вступом до коледжу і батьками.
Despite his heroic deeds, Sam remains an ordinary teenager with usual problems- entering college and parents.

покірність і подвиги преподобний Серафим сподобився духовних дарів прозорливості і чудотворіння.
humility and heroism, the Monk Seraphim was honored with spiritual gifts of vision and miracles.

Є деякі дивовижні подвиги архітектури в нашому світі, які являють собою не просто красиво побудований будинок, а щось більше….
There are some amazing feats of architecture in our world that are not just beautiful-built building, and more….

літописі царів і подвиги численних загарбників,
no less than the chronicles of kings and the exploits of numerous invaders,

Його героїчні подвиги зображені на православних іконах,
His heroic deeds are depicted on Orthodox icons,

Багато місць в Одесі і околицях нагадують про подвиги людей в роки війни.
Many places in Odessa and in the surrounding area remind about people heroism during the war.

Подвиги, далеко переважали природні людські можливості(наприклад,
Feats far beyond the natural human capabilities(eg,

Подібні знаки пошани є невід'ємним атрибутом при церемоніальному нагородженні учасників різних бойових дій за їх військові успіхи і подвиги.
These signs are an essential attribute of honor at the ceremonial awarding of participants in various fighting for their military successes and exploits.

Український народ, успадкувавши героїчні подвиги дідів і прадідів,
The Ukrainian people, having inherited heroic deeds of grandfathers and great-grandfathers,