ПОДВІР'Ї - переклад на Англійською

• yard
• courtyard
• court
• backyard

Приклади вживання Подвір'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

На подвір'ї є альтанка на 15 осіб,
In the courtyard there is a gazebo for 15 people,

У Слов'янську на подвір'ї школи №10 організували акцію протесту проти рішення профспілки навчального закладу залишити на роботі вчителя Андрія Шалду, умовно засудженого за сепаратизм.
In Slavyansk in the yard of school№10 organized protest against the decision of the trade Union educational institutions leave for the teacher of Andrei Saldo conditionally convicted for separatism.

дороге укриття від бурі на своєму подвір'ї.
expensive storm shelter in their backyard.

Сміття продовжувало нагромаджуватися на подвір'ї Заявника та ділянці, що належить місцевій громаді.
The garbage continued accumulating in the Applicant's courtyard and the plot belonging to the local community.

Ми зараз стоїмо на подвір'ї, але імовірно за кущем може стояти стадо диких тварин і ми їх не побачимо.
We are now standing in the yard, but it is likely that a herd of wild animals may stand behind the bush and we will not see them.

Фінес складають неймовірні схеми уникнення нудьги, коли ледачо сидять під деревом на своєму подвір'ї.
Phineas conceive outrageous schemes to defeat boredom while sitting lazily beneath a tree in their backyard.

На відео: Кроляче подвір'ї однієї породи білих кроликів- це добре.
On the video: Rabbit courtyard of one breed of white rabbits- it's good.

і на звичайному шкільному подвір'ї.
also in a regular school yard.

ви не можете тримати змій у своєму подвір'ї і чекати від них, що вони вкусять тільки ваших сусідів.
you can't keep snakes in your backyard and expect them to bite only your neighbors.

На сільському подвір'ї зазвичай можна побачити чорних,
At the village courtyard you can usually see black,

прямо на своєму подвір'ї.
right here in my backyard.

де побудував домашню студію на задньому подвір'ї.
where he built a home studio in his back yard.

Поки тривало відновлення, служби проводилися в невеликому будинку на подвір'ї, що вміщає близько 30 чоловік.
While were being restored, services were held in a small room in the courtyard, which holds about 30 people.

пророк Єремія був ув'язнений в подвір'ї в'язниці, що була при домі царя Юдиного.
Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.

школа з бюстом короля Румунії на подвір'ї.
a school with a bust of Romanian king in the yard.

Хмельницького, Сцена на Площі Ринок та Сцена у подвір'ї Палацу Потоцьких.
Khmelnitsky, the scene on the Market Square and the scene in the courtyard of the Potocki Palace.

відкриття спортивного залу чи майданчика на подвір'ї школи.
the opening of a sports hall or playground in the yard of the school.

акадійці реконструювали французьку церкву зі статуєю Євангеліни на її подвір'ї.
Acadians reconstructed the French church with a statue of Evangeline in the courtyard.

ти найгірший на шкільному подвір'ї.
you are the worst in the school yard.

був шокований тим, що деякі літні люди з вищої касти сиділи на моєму подвір'ї.
shocked to see that several high-caste elderly people were sitting in my courtyard.