ПОДОБАВСЯ - переклад на Англійською

• liked
• did
• loved
• enjoyed
• like
• likes
• love
• really liked

Приклади вживання Подобався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагався, але бокс йому не подобався, його не затягнувся.
I tried, but he just didn't like fighting, didn't take to it.

Коли я був молодим, мені подобався Жан-П'єр Папен.
When I was a kid, I loved Peter Pan.

Далеко не всім подобався новий режим.
Not everybody likes the new system.

Я це робив тільки тому, що мені подобався футбол.
I could do that because I loved football.

Красунчик Джо дуже подобався жінкам.
Beautiful Joe likes the ladies.

Вона виконувала дуже важливу роботу, а ще мені подобався її костюм.
She was doing really critical work, and I loved her suit.

Далеко не всім подобався новий режим.
Not everybody likes the new regime.

Чому він їй так подобався- незрозуміло.
Why John likes her exactly is not clear.

Дуже важливо, щоб вашій дитині подобався його перший вчитель англійської.
It is really important that your child likes their preschool teacher.

Зробіть так, щоб він вам подобався.
Make sure that he likes you.

Георгію ніхто не подобався.
No one likes Jenny.

Йому більше подобався однорідний Мюнхен,
More to his liking was homogeneous Munich,

Йому подобався творчий процес.
And he loves the creative process.

Такий стан речей не подобався західним країнам.
This state of affairs was not to the West's liking.

Дітям навіть подобався рожевий хліб.
Children got to like the pink bread.

Людям подобався цей економічний і комфортний автомобіль.
I liked this big, comfortable car.

Дівчині цей хлопець не подобався в цілому, а не по якійсь причині.
She didn't like the new girl at all, for some reason.

Військовим подобався мій американський акцент.
He likes my American accent.

Автомобіль дуже подобався фашистським бонзам.
The car was very fond of fascist bonze.

А який вид спорту подобався в дитинстві тобі?
What other sports did you enjoy when you were younger?