ПОДОВЖИТИ - переклад на Англійською

• extend
• lengthen
• prolong
• to renew
• extending

Приклади вживання Подовжити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високу швидкодію і, може подовжити свій маршрут і не вимагає ніякого обслуговування,
Highly responsive and efficient, can lengthen its route and needs no maintenance,

Препарати класу III можуть подовжити інтервал QT на ЕКГ
Class III drugs can prolong the QT interval on the ECG

Багато посадових осіб шкіл мали подовжити осінні шкільні канікули в 2015 році,
Many school officials had to extend autumn school holidays in 2015

покладе край ідеї подовжити Театральний бульвар,
put an end to the idea of extending the Theater Boulevard,

ви можете подовжити вій на 50%, відновити їх початкову природність
you can lengthen eyelashes by up to 50%,

прокурор міг зменшити або подовжити цей строк(стаття 14 Закону).
the public prosecutor could shorten or extend the term(section 14 of the Act).

За 13-річний період роботи ми допомогли тисячам людей зберегти здоров'я і подовжити молодість.
Over the 13-year period of work we have helped thousands of people to maintain health and prolong youth.

однак Європейська Комісія пропонує подовжити її до 2013 року.
to expire in 2010, but the Commission proposes extending it to 2013.

Лікарська терапія може полегшити прояв симптомів, подовжити час ремісій,
Drug therapy can ease the manifestation of symptoms, lengthen the time of remission,

посудомийної машини подовжити труби водопроводу.
washing machine or dishwasher extend water pipes.

шанси на ліки невеликі, лікування все одно може полегшити симптоми та подовжити своє життя.
treatment can still help to relieve the uterine cancer symptoms and prolong your life.

Збільште розмір області для подовжити проходів і поліпшити отримання більш довгі проходи,
Increase the size of the area to a lengthen passes and improve receiving longer passes,

оскільки він допомагає подовжити відчуття ситості, не додаючи забагато калорій.
as it helps prolong the feeling of fullness without adding too many calories.

але ось візуально його подовжити можна і за допомогою зачіски, і за допомогою макіяжу.
you can visually extend it with your hair and makeup.

ви можете подовжити вій на 50%, відновити їх первісну природність
you can lengthen eyelashes by up to 50%,

Стійкість до окислення пилозабирача з нержавіючої сталі може подовжити термін служби пиловловлювача.
The oxidation resistance of stainless steel dust remover can prolong the service life of the dust collector.

унеможливлюють подальшу подорож пасажира авіакомпанія також може подовжити строк чинності квитків осіб, які супроводжують такого пасажира.
of the passenger impossible, the air carrier can similarly extend the period of validity of tickets of people accompanying such passenger.

ви можете подовжити вій на 50%, відновити їх початкову природність
you can lengthen eyelashes by up to 50%,

Проте навіть в таких випадках терапія дозволяє значно подовжити життя пацієнту
However, even in such cases, therapy can significantly prolong the patient's life

У стародавній індійській медичній книзі"Аюрведа"("Книга життя") говориться, що подовжити життя людини можна тільки еліксирами
In the old Indian"book of life" says that extend human life can only elixirs