Приклади вживання Подовжує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці натуральні екстракти в поєднанні з кілька синтетичних інгредієнтів, щоб придумати продукт, який подовжує і зміцнює вії більш ефективно.
These natural extracts are combined with several synthetic ingredients to come up with a product that lengthens and strengthens eyelashes more effectively.виводить вільні радикали та подовжує молодість організму.
Змінна оббивка меблів подовжує строк її експлуатації,
До того ж кава негативно впливає на кровоносні судини(вживання кофеїну розширює судини і подовжує час їх повернення до нормального стану).
In addition, coffee has a negative effect on blood vessels(caffeine consumption expands blood vessels and lengthens the time they return to normal).а лікування подовжує життя хворих на два-три роки.
and the treatment prolongs the lives of patients at two to three years.Корисна інформація: Czech Airlines подовжує польоти з Одеси до Праги на період зимової навігації 2016/ 2017.
Useful information: Czech Airlines extends flights from Odessa to Prague for the period of winter navigation in 2016/ 2017.При наявності миготливої тахіаритмії данеліки уповільнює швидкість скорочення шлуночків серця, подовжує період діастоли,
In the presence of ciliary tachyarrhythmia, thisthe drug slows the rate of contraction of the ventricles of the heart, lengthens the diastole period,що значно подовжує його служіння.
which significantly prolongs its service.Реформована CFP подовжує право держав-членів обмежувати промисел у 12 мильній зоні від узбережжя до 2022 року.
The reformed CFP extends to 2022 the right for Member States to restrict fishing in a zone within 12 nautical miles of the coastline.Ці натуральні екстракти в поєднанні з кілька синтетичних інгредієнтів, щоб придумати продукт, який подовжує і зміцнює вії більш ефективно.
These natural components are combined with several synthetic ingredients to create a product that lengthens and strengthens eyelashes more effectively.Система підтримання та захисту кольору Biosilk Color Therapy створена на основі запатентованої суміші VibraRiche ®, яка подовжує сяйво та інтенсивність кольору волосся, в проміжок між фарбуваннями.
BioSilk Color Therapy is based on a proprietary blend called VibraRiche®, which prolongs the radiance and intensity of color while enhancing the overall luster and shine.вага тіла подовжує стопу приблизно на 3-6 мм.
as the weight of the body extends the foot approximately 3-6 mm.а це серйозно подовжує процес.
and this seriously lengthens the process.Але вже точно доведено, що вплив на онкохворих таких методів значно подовжує життя навіть самим безнадійним пацієнтам.
But already precisely it is proved that the impact on cancer patients of such methods significantly extends the life of even the most hopeless patients.Максимальна довжина стола 220 см(+ розсувна система подовжує стіл до 80 см).
The maximum length of the table is 220 cm(+ sliding system extends the table to 80 cm).підвищує ефективність та подовжує інтервал між циклами технічного обслуговування.
oil which reduces friction, increases efficiency and extends the maintenance intervals.Якщо в організмі підвищений рівень естрогенів, то це подовжує першу половину менструації
If the body has an elevated level of estrogen, it extends the first half of menstruationПептид подовжує теломеру на 42%(майже наполовину)
дає здоров'я і подовжує молодість.
Експерименти з гризунами показали, що охолодження мишей на половину градусів подовжує їхнє життя на 20%.
Experiments with rodents have shown that cooling of the mice in half-degree prolong their life by 20%.
