Приклади вживання Подорожчали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отож, якщо речі у році 2 подорожчали на 10% порівняно з роком 1,
So things got 10% more expensive between year oneПісля анонса акції Blue Apron подорожчали- c$7, 66 до$10, 38.
Найбільше(на 6,6% та 3,6%) подорожчали овочі та фрукти.
Пакетні тарифи на мобільний зв'язок в рф подорожчали за півроку на 35%.
ростуть з кінця жовтня, за цей час вони подорожчали вдвічі.
during which time they have doubled in price.корми зарубіжних виробників подорожчали від 40 до 80%.
that foreign producers of food went up by 40 to 80%.Найбільше(на 4,7% і 3,7%) подорожчали овочі та яйця.
Mostly(by 4.7% and 3.7%) grew vegetables and eggs.За словами депутата обласної ради, лише у вересні в Житомирській області стрімко подорожчали основні продукти харчування.
According to the deputy of the regional council, only in September in Zhytomyr region the main food products rose sharply.ростуть з кінця жовтня, за цей час вони подорожчали вдвічі.
during which time they have doubled in price.всі необхідні матеріали для сільськогосподарського виробництва подорожчали більше ніж на 200%.
all the necessary materials for agricultural production went up by more than 200%.НБУ: Овочі в Україні подорожчали майже в півтора рази,
NBU: Ukraine has risen in price almost Що продукти харчування подорожчали в минулому році на 4,8%,
The food product price increased last year by 4.8%,усі види хлібу подорожчали за перші вісім місяців поточного року від 8% до 10%.
all types of bread have risen in the first eight months of this year from 8% to 10%.Це ті самі моделі, які подорожчали на початку року- на щастя, оновлення лінійки знизило
These are the very models that have risen in price at the beginning of the year- fortunately,Листопадові ф'ючерси на WTI під час відкриття подорожчали до 60, 09 долара за барель замість 54, 8 долара при закритті попередніх торгів.
November futures for WTI during the opening rose in price to 60.09 dollars per barrel instead of 54.8 dollars at the close of previous trading.В Україні за десять місяців 2018 року подорожчали майже всі споживчі товари,
за рік найбільше подорожчали м'ясо та яйця- на 45%.
Найбільше подорожчали 1-кімнатні квартири- на 5,9%,
The most expensive 1-bedroom apartments- by 5.9%,минулого місяця найбільше подорожчали 1-кімнатні квартири- на 5,9%,
last month, the most expensive 1-bedroom apartments- by 5.9%,рідкісні сорти віскі подорожчали в 2018 році через зростання попиту на азіатському ринку.
