ПОДОРОЖЧАЄ - переклад на Англійською

• will rise
• more expensive
• will go

Приклади вживання Подорожчає Українська мовою та їх переклад на Англійською

поки євро подорожчає до 1, 3 доларів.
wait until the euro will rise to 1.3 dollars.

у зв'язку з цією подією земля різко подорожчає.
paved across the town, and consequently the earth will rise sharply.

як наслідок подорожчає продовольство.
especially if the result is more expensive food.

Легко представити як подорожчає життя і скільки треба буде працювати,
Easily to present as life will rise in price and how many it is necessary it will be to work,

Долар у 2018 році навряд чи подорожчає до 30 грн, оскільки цифра, закладена в бюджет,- чисто технічна.
The dollar in 2018, unlikely to increase up to UAH 30 because the figure included in the budget is a purely technical one.

Валюта країни подорожчає, якщо темпи інфляції в ній нижчі, ніж в інших країнах світу.
A country's currency will appreciate if its inflation rate is less than that of the rest of the world.

Гонтарева: Газ для населення подорожчає на 280%, тепло- на 66%.
Gontareva: Price of gas for public to increase by 280%, heat by 66%.

Оренда житла преміум-класу в Лондоні подорожчає на 7-8% в 2011 році.
Rental housing premium in London will rise in price by 7-8% in 2011.

поки євро подорожчає до 1, 3 доларів.
wait until the euro rises to $1.3.

тоді тур подорожчає на 15-20 тисяч рублів.
then the tour will rise in price by 15-20 thousand rubles.

житло подорожчає на 5% і 4% відповідно.
housing will rise in price by 5% and 4% respectively.

останнім часом почали охолоджуватися, в 2018 році нерухомість в Сан-Хосе подорожчає на 9%.
in 2018 real estate in San Jose will rise in price by 9%.

квиток, вартість якого зараз становить 75 крон, подорожчає до 80.
a ticket whose value now is 75,- CZK, the price will rise to 80.

Оформлення паспорта громадянина України(ID-картки) подорожчає з 279 до 345 грн.(за 20 днів), або з 366 до 471 грн.(за 10 днів).
Issuance of a passport of a citizen of Ukraine(ID-card) will rise from 279 to 345 UAH(for 20 days) or from 366 to 471 UAH(for 10 days).

постійні чутки про те, що завтра все подорожчає, і так далі зупиняють відповідальних усиновителів від прийняття рішення про усиновлення,
persistent rumors that everything will be more expensive tomorrow and so on, will continue to keep responsible

в бюджеті на 2017 рік передбачено, що блакитне паливо для України подорожчає до 245 доларів.
the budget for 2017 is provided that natural gas for Ukraine will rise to 245 dollars.

зросте ціна на бензин в Україні, проїзд в автобусі із Києва в Одесу- зі 170 подорожчає до 190-195 грн.
the cost of a trip by bus from Kyiv to Odesa will go from its current UAH 170 to UAH 190-195.

зросте ціна на бензин в Україні, проїзд в автобусі із Києва в Одесу- зі 170 подорожчає до 190-195 грн.
the cost of a trip by bus from Kyiv to Odesa will go from its current UAH 170 to UAH 190-195.

Надії покладалися на те, що нафта знову подорожчає, але цього не сталося- країна влізла у величезні борги, і соціальні програми довелося все-таки скоротити,
Hope relied on the fact that oil prices will increase again, but it did not happen- the country got into huge debts,

м'ясо подорожчає десь на п'ятнадцять, а молочні продукти- на 10-12%",- розповів президент Асоціації фермерів
meat will rise in price somewhere at fifteen, and dairy products by ten or twelve,” says the President of the Association of farmers