ПОДРОБИЦЬ - переклад на Англійською

• details
• detail
• detailed

Приклади вживання Подробиць Українська мовою та їх переклад на Англійською

завжди сповнюються до найменших подробиць.
have been fulfilled down to the smallest of details.

Закрити діалогове вікно подробиць.
Close the Detail dialog.

Але про це автовиробник також не повідомив ніяких подробиць.
But this is also the automaker gave no further details.

Вона не розповіла подробиць інциденту.
She did not give any specifics about the accident.

Ніхто з них іще не повідомляв ніяких подробиць.
Neither of them have revealed any more details.

Але я не можу дати вам більше будь-яких додаткових подробиць про цю проблему.
Sorry can't give you any further specifics about the matter.

Воно кілька разів публікувалися повторно з додаванням деяких подробиць.
It was reproduced several times with further additions.

Вікно подробиць.
The Detail Window.

Поки, на жаль, не має якихось цікавих подробиць.
But otherwise does not have any interesting features.

Чесно кажучи, не знаю багато подробиць.
I'm afraid I don't know many specifics.

Можливо, ви не знаєте всіх подробиць про ваше персонажа.
You may not know all of these details about your condition.

Цей автор ще не заповнено яких подробиць.
This author has not yet filled in any details.

Авторські права для подробиць.
Copyrights for more details.

так само як і подробиць деяких подій.
as well as the details of some of the events.

Форд сказав, що він не давав ніяких подробиць про те, як сили будуть наїжджати, як це в консультації з профспілками.
Ford said it was not giving any detail as yet of how the workforce will be run down as it is in consultation with unions.

Потрібно уникати повторів, зайвих подробиць та загальновідомих положень, на які можна посилатися, вказуючи відповідний номер у списку літератури, що додається.
It is necessary to avoid the repetitions and unnecessary detail and generally known provisions that can be invoked, indicating the corresponding number in the reference list that is attached.

Алан Баттерсбі„Як визнання піонерської праці щодо висвітлення подробиць шляхів біосинтезу для всіх основних рослинних алкалоїдів.
Battersby, AlanAlan Battersby"In recognition of his pioneering work in elucidating the detailed biosynthetic pathways to all the major families of plant alkaloids.

Вікно подробиць містить додаткову інформацію про елементи, вибрані у вікні опису, наприклад розмір файлу
The Detail Window contains additional information for items selected in the Description Window such as the file size

Глазунова, з якими разом ми до найменших подробиць опрацювали програму мого задуманого заходу.
Glazunov- and we drew up together a very detailed programme for the enterprise I had come up with.

хворобливе увагу до подробиць- з іншого.
painstaking attention to detail on the other.