ПОДРУГОЮ - переклад на Англійською

• friend
• girlfriend
• friends

Приклади вживання Подругою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні так сталося із моєю подругою.
At least that's the case with my wife.

Тому американці не відмовляють йому в праві керувати своєю подругою;
They do not therefore deny him the right of directing his partner;

Келлі була в круїзі з подругою.
Myers was in another boat with his friend.

Фарбування волосся- зміна кольору зруйнує відносини з подругою.
Hair-dyeing- change of color will blast the relations with the girlfriend.

Не знаю, чи назве вона мене своєю подругою.
I wouldn't even call her my girl.

Так сталося саме з моєю подругою Раїсою.
The same had happened to his friend Rashid.

Там я познайомилася з дівчиною, яка згодом стала моєю подругою.
There I met the woman who later became my wife.

Принаймні так сталося із моєю подругою.
At least, this was the case with my aunt.

Я так робила нещодавно з подругою.
I recently did this with my girlfriend.

Я можу вважати її своєю подругою.
I consider her a girlfriend.

Будьте для своєї дитини не тільки мамою, а й подругою.
Be for your child not only as a mom, but as a friend.

Тому разом з подругою.
Tom with a his family.

Житиму в кімнаті удвох з подругою.
I live in a two-room house with my wife.

Що поганого в похід в кафе з подругою?
What's wrong with having dinner with my boyfriend?

Знімаємо квартиру разом з подругою.
I share a flat with a girlfriend.

Стала її нерозлучною подругою.
She became my inseparable buddy.

Тому разом з подругою.
Tom with the girlfriend.

Я поїхала в Прагу зі своєю подругою.
I was in Prague with my wife.

Вона прийшла на виставку з подругою.
She came to the show with her friend.

Слава приїхала в клініку разом зі своєю подругою.
Anna came to the clinic with her boyfriend.