Приклади вживання Подружився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він побував в Інституті перспективних досліджень у Прінстоні і там він подружився з Вігнера.
He visited the Institute for Advanced Study at Princeton and there he became friendly with Wigner.Aрмстронґ подружився з Еліотом Сі[en], іншим цивільним пілотом-випробувачем,
З тим же Тоні Старком він подружився як на екрані, так і за його межами.
Під час зйомок Уолтон познайомився і подружився з Реєм Мак-Кінноном,
Ґарнетт подружився з Д. Г. Лоуренсом
Луїс і прибульці»- історія про 11-річного хлопчика, що подружився з трьома привабливими маленькими інопланетянами,
Luis and the Aliens' tells the story of an 11-year-old boy who makes friends with three loveable little aliens,колишній торговець подружився із групою біженців, що прибули до Фінляндії.
former traveling salesman befriends a group of refugees newly arrived to Finland.Мао подружився з кількома іншими студентами і добре ладнав зі своїми вчителями.
Mao made friends with a few other students and got along well with his teachers.Саме живучи в цьому будинку Ломбарді подружився з ортодоксальним єврейським хлопчиком на ім'я Едді Гарлертер, який навчив Ломбарді грати в шахи.
It was at his new home that Lombardy became friends with an Orthodox Jewish boy named Eddie Garlerter who taught Lombardy how to play chess.Він подружився з деякими музикантами- в їх число входили майбутні колеги,
He befriended several musicians around now, including future bandmates,Луїс» розповідає історію 11-річного хлопчика, що подружився з трьома привабливими маленькими інопланетянами,
Luis" tells the story of an 11-year-old boy who makes friends with three lovable little aliens,колишній торговець подружився із групою біженців, що прибули до Фінляндії.
former travelling salesman befriends a group of refugees newly arrived from Finland.ви будете мати радість подружився ірландців, які відомі своєю гостинністю.
you will have the joy of befriending the Irish, who are known for their hospitality.Під час зйомок актор подружився зі своїм«сценарним» кращим другом- Томасом Сангстером.
During the shooting, the actor made friends with his«scenario» best На цих лекціях Фарадей познайомився і подружився з деякими слухачами, які вирішили утворити гурток із самоосвіти і самовдосконалення.
On these lectures Faraday met and became friends with some of the students who decided to form a group of self-education and self-improvement.Чарльз Бронсон зустрівся і подружився з Ронні і Реджі Креями(Ronnie and Reggie Kray),
Charles Bronson met and befriended Ronnie and Reggie Kray,Луїс і прибульці»- історія про 11-річного хлопчика, що подружився з трьома привабливими маленькими інопланетянами,
Luis tells the story of an 11-year-old boy who makes friends with three loveable little aliens,колишній торговець подружився із групою біженців, що прибули до Фінляндії.
former traveling salesman befriends a group of refugees newly arrived to Finland.ви будете мати радість подружився ірландців, які відомі своєю гостинністю.
you will have the joy of befriending the Irish, who are known for their hospitality.Вступивши до Академії Джермантаун в Форт Вашингтон, Бредлі Купер подружився з Брайаном Клагманом(також майбутнім актором і сценаристом).
Having entered Germantown Academy in Fort Washington Bradley Cooper made friends with Brian Klugman, a future actor, and scriptwriter.
