ПОДРІБНЕНИЙ - переклад на Англійською

• crushed
• chopped
• shredded
• ground
• pulverized

Приклади вживання Подрібнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самарій-кобальт(SmCo) не може бути подрібнений зі звичайним бурінням,
Samarium Cobalt(SmCo) cannot be ground with conventional drilling,

Подрібнений збір заливають літром холодної водина чотири години,
The shredded collection is poured with a liter of cold waterfor four hours,

додати подрібнений часник, зелень,
add chopped garlic, greens,

Подрібнений корінь заливається холодною водою(1-2 склянки),
The crushed root is filled with cold water(1-2 cups),

Досить прикласти до ураженої ділянки подрібнений сиру картоплю
Enough to apply to the affected area shredded raw potatoes

Постійного магнітного патрона наноситься на проведення заготовки з магнітного матеріалу, щоб бути подрібнений на поверхні шліфувального верстата
The permanent-magnetic chuck is applied to holding work piece of magnetic material to be ground on surface grinding machine

додати подрібнений кріп і огірок.
add chopped dill and cucumber.

сироп тростинного цукру, подрібнений лід.
syrup of cane sugar, crushed ice.

У сметану додають яйце, подрібнений сир і кип'ятять до загусання,
The sour cream add egg, shredded cheese and boil until thick,

обсмажте нарізаний солодкий лук і подрібнений часник до прозорості.
fry the sliced sweet onion and chopped garlic until transparent.

дозволяє транспортувати подрібнений матеріал разом з машиною до місця призначення.
allowing you to transport the ground material together with the machine to its destination.

тому в чищенні зубів можна застосовувати подрібнений активоване вугілля.
therefore toothbrushing may be used crushed activated carbon.

Використовуйте Також в їжу селеру(як подрібнений у вигляді сухому,
Use also in the food of celery(both shredded in the form of dry

фундук додають в каші, подрібнений мускатний горіх використовують як приправу для страв.
hazelnuts are added to cereals, ground nutmeg is used as a seasoning for dishes.

потім додаємо подрібнений лід до країв келиха.
then add crushed ice to the glass edges.

трохи перцю і подрібнений часник.
a little pepper and chopped garlic to it.

На ніс також можна накласти на 5 хвилин м'якоть томата або на 10 хвилин подрібнений сиру картоплю.
On the nose can also be imposed on 5 minutes of tomato pulp or on 10 minutes shredded raw potatoes.

помідор, подрібнений зубчик часнику
the tomato, the crushed cloves of garlic

ягідне пюре, подрібнений фундук, кешью.
berry puree, chopped hazelnuts, cashews.

Не менший ефект дає і така суміш, як подрібнений часник і крем в рівних пропорціях.
Equally effective is a mixture such as ground garlic and cream in equal proportions.