ПОДРІБНЕНИХ - переклад на Англійською

• crushed
• shredded
• chopped
• ground
• powdered

Приклади вживання Подрібнених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей гідравлічний прес призначений для пресування подрібнених яблук, груш
This hydraulic press is designed for pressing of shredded apples, pears

Приготувати її можна, заливши 500 мл напою 100 г подрібнених горіхів, після чого розчин наполягати на сонці в темній скляній пляшці протягом двох тижнів.
Prepare it can, Bay 500 ml drink 100 grams of chopped nuts, then the solution is to insist on the sun in a dark glass bottle for two weeks.

висушених і подрібнених спеціальним чином.
dried and crushed in a special way.

При цьому її кількість доходить до 40% всієї кормової суміші поряд з 35-45% подрібнених зернових складових.
At the same time, its amount reaches up to 40% of the entire feed mixture, along with 35-45% of ground grain components.

Розроблено та виготовлено для польського підприємства сортувально-переробний комплекс подрібнених кабельних відходів СПК-1,
Designed and manufactured for Polish enterprises sorting and processing comple for shredded cable waste SPK-1,

Склад: суміш сушених і подрібнених трав: чебрецю трава, м'яти перцевої листя.
Ingredients: a mixture of dried and chopped herbs: thyme herb, peppermint leaves.

настій часнику(30 г подрібнених зубків заливають 5 л води
infusion of garlic(30 g of crushed cloves pour 5 liters of water

вебінари› Сепарація подрібнених електричних кабелів(Cu+PVC) на коронно-електростатичному сепараторі,
webinars› Separation of shredded cable(Cu+PVC) on corona electrostatic separator EBS,

Відмінний результат дає ранкове годування вінегретами, виготовленими з подрібнених і варених овочів,
Morning feeding with vinaigrettes made from chopped and boiled vegetables gives excellent results,

змішування або випічки подрібнених свинини і м'яса риби,
mixing or baking shredded pork& fish meat,

Склад: суміш сушених подрібнених плодів: сливи,
Ingredients: a mix of dried chopped fruits: plums,

Даний матеріал демонструє сепарацію подрібнених електричних кабелів, продуктивністю 1500 кг/год.
This video demonstrates separation of shredded electrical cable on line of equipments, capacity 1500 kg/h.

Посипати подрібнених горіхів і поставити в холодильник до набір. Наріжте і подавайте.
Sprinkle chopped nuts and refrigerate until set. Slice and serve.

Висушених подрібнених пагонів заливають 1 склянкою окропу, настоюють 15 хвилин
Dried shredded shoots pour 1 cup boiling water,

Склад: суміш сушених і подрібнених ягід і плодів:
Ingredients::a mixture of dried and chopped berries and fruits:

пару подрібнених листочків лаврового листа в глибокій тарілці.
a pair of leafs chopped leaves in a deep plate.

маси зберегти на нижній відсоток жирових відкладень, в результаті чого судинної зовнішній вигляд подрібнених.
lower body fat percentage, resulting in a vascular shredded appearance.

Інгредієнти для 4- 8 осіб: 3 столові ложки реп'яхової олії 2 червоних цибулі, подрібнених 1 великий….
Ingredients for 4- 8 people: 3 tablespoons rapeseed oil 2 red onions, chopped 1 large green pepper,….

Головна/ М'ясо/ Подрібнених яловичини, смажена з цибулею і томатний.
Home/ Meats/ Shredded beef fried with onions and tomato.

столову ложку цукру і три подрібнених зубчики часнику.
a tablespoon of sugar and three chopped cloves of garlic.