ПОДРІБНЕНОГО - переклад на Англійською

• crushed
• chopped
• shredded
• ground
• minced

Приклади вживання Подрібненого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додайте до збитих яєць трохи подрібненого чорного перцю
Add to the beaten eggs a bit of ground black pepper

Приготування: залити неповна склянка сухого подрібненого листя 500 мл окропу, залишити на водяній
Preparation: pour incomplete glass of dry crushed leaves 500 ml of boiling water,

Ложку подрібненого чебрецю(трави) і склянкою окропу заливають в термосі.
A spoon of chopped thyme(herbs) and a glass of boiling water is poured into the thermos.

Про нас› Відео-сюжети та вебінари› Сепарація подрібненого віконного ПВХ-профилю на трибоелектричному сепараторі ЕБС-T, продуктивністю 1500 кг/год.
About us› Video and webinars› Separation of shredded window PVC profil on triboelectric separator EBS-T capacity 1500 kgph.

Помістіть в термос три столові ложки сухого подрібненого ялівцю і залийте двома склянками крутого окропу.
Place in a thermos three tablespoons of dry ground juniper and pour two glasses of steep boiling water.

вироблена з тонко подрібненого, промитого та просіяного м'яса риби.
made from finely minced, washed and sieved fish meat.

посипати грунт шаром подрібненого активованого вугілля з аптеки
sprinkle the soil with a layer of crushed activated charcoal from the pharmacy

Інше дослідження показало, що замочування подрібненого мигдалю в солоній воді протягом 12 годин призвело до 4% зниження рівня фітіновой кислоти(11).
Another study found that soaking chopped almonds in salt water for 12 hours resulted in a small- yet significant- 4% reduction in phytic acid levels(11).

Сепарація подрібненого віконного ПВХ-профилю на трибоелектричному сепараторі ЕБС-T, продуктивністю 1500 кг/год.
Separation of shredded window PVC profil on triboelectric separator EBS-T capacity 1500 kgph.

великою кількістю подрібненого часнику та оливкової олії.
parsley with salt, plenty of crushed garlic and olive oil.

індіанці обмазували голови новонароджених дітей сумішшю подрібненого насіння какао,
the Mayans would anoint the heads of newborn babies with a mixture of ground cocoa seeds,

Для усунення пігментації при жирному типі шкіри ефективно допомагає маски з подрібненого хрону і яблук,
To eliminate pigmentation for oily skin type effectively helps mask of minced horseradish and apples,

Тістечка виготовлені з подрібненого бісквіту з какао,
Pastries are made of chopped biscuit with cocoa,

додайте до нього 2 частини глини або подрібненого сіна.
add 2 parts of clay or ground hay to it.

зробіть же відразу максимально глибокий вдих- Ви повинні пари вдихнути подрібненого хрону.
take as deep as possible a deep breath- you should steam inhale the shredded horseradish.

Голений лід- це велике сімейство десертів на основі меленого льоду, виготовленого з тонкої стружки льоду або дрібно подрібненого льоду та солодких приправ або сиропів.
Shaved ice is a large family of ice-based dessert made of fine shavings of ice or finely crushed ice and sweet condiments or syrups.

Потім частина окропу використовується для заварювання кількох ложок подрібненого чайного листя в верхньому чайнику трохи менше, де виходить дуже міцна заварка.
Then part of the boiling water is used for brewing a few tablespoons of chopped tea leaves in the top teapot a little smaller, where a very strong tea leaves are obtained.

розмоченого у воді і подрібненого.
soaked in water and shredded.

потім шар малої подрібненого породи на існуючу асфальтову поверхню покриття.
subsequently a layer of small crushed rock to an existing asphalt pavement surface.

додайте 2 чайні ложечки густої сметани і чайну ложку подрібненого кропу.
add 2 teaspoons of thick sour cream and a teaspoon of chopped dill.