ПОДРІБНЕНУ - переклад на Англійською

• chopped
• crushed
• ground
• shredded

Приклади вживання Подрібнену Українська мовою та їх переклад на Англійською

соняшникову олію, подрібнену цибулю, перець алеппо та спеції.
sunflower oil, chopped onion, aleppo pepper and spices are added to complete the mixture.

Для його приготування в склянці нерафінованої соняшникової олії протягом 12 годин наполягають подрібнену головку часнику.
For its preparation in a glass of unrefined sunflower oil for 12 hours insist crushed garlic head.

оливки і подрібнену зелень.
olives and chopped parsley.

додаємо яйце, подрібнену цибулю, часник,
add an egg, chopped onions, garlic,

яйця, подрібнену цибулю, сіль,
eggs, chopped onion, salt,

свіжі овочі, подрібнену кінзу і заправити соусом. Відразу подавати.
fresh vegetables, chopped cilantro and sprinkle with the sauce. Serve immediately.

різні виробники додають подрібнену деревину і полімери в різному процентному співвідношенні.
since different manufacturers add chopped wood and polymers in different percentages.

їжу(протерту або подрібнену) давати невеликими порціями.
food(mashed or chopped) to give small portions.

вино, подрібнену петрушку, порошок кориці
the wine, the minced parsley, the cinnamon powder

додаємо подрібнену зелень і часник.
add finely chopped greens and garlic.

куди додаю м'ясні відходи, подрібнену рибу, пекарські дріжджі, горох.
to which I add meat waste, finely chopped fish, baker's yeast, and peas.

У фарш покласти дрібно подрібнену цибулю, яйця,
In the beef put chopped onion finely,

Суху подрібнену ромашку(1 чайну ложечку)
The dry chopped chamomile(1 teaspoon)

У горщику ми поклали подрібнену суміш sofrito
In a pot we put the crushed mixture of the sofrito

Салат закусочнийРедьку, очищену від шкірки і подрібнену на крупній тертці,
Salad zakusochnyyRedku, peeled and crushed to a coarse grater,

Подрібнене листя використовують для лікування відкритих ран.
Crushed leaves are poulticed to treat open sores.

Посипати подрібненим головним інгредієнтом.
Sprinkle with the crushed main ingredient.

Відвар на основі подрібненого волоського горіха,
Decoction based on chopped walnut, honey,

Г подрібненого кореня бузини залити 300 млгорілки.
Grams of ground elderly root pour 300 mlof vodka.

До даного компоненту додають подрібнене листя евкаліпта(50 г).
To this component, crushed eucalyptus leaves(50 g) are added.