ПОДУШКАХ - переклад на Англійською

• pillows
• cushions
• pads

Приклади вживання Подушках Українська мовою та їх переклад на Англійською

то хочеться сказати про те, що не варто забувати і про подушках квадратної або прямокутної форми.
Say that you should not forget about the pillows of a square or rectangular shape.

підголівників, подушках в машину і привнести в нього нотки новизни.
head restraints, cushions in the car and add notes of novelty to it.

А глядачі розташовуються в улюбленій малюкам манері- на підлозі, на м'яких подушках.
And viewers are located in the manner which is most preferred by kids- on the floor, on the big soft pillows.

Вони з'ясували, що різноманітність видів рослин в подушках-куполах майже на 30% вища, ніж зовні.
They found that the diversity of plant species within the cushion domes is about 30 per cent higher than it is outside.

У подушках зазначених автомобілів містяться газогенератори, вироблені збанкрутілою в 2017 році японською компанією Takata.
The pillows of these machines contain gas generators produced by the Japanese company Takata, which went bankrupt in 2017.

Прозорі наволочки на подушках, декоровані шовковими
Transparent pillowcases on the pillows, decorated with silk

футболках, подушках, чохлах для телефонів,
T-shirts, pillows, phone cases,

Від гравірованих написів на накладках порогів до вишуканої вишивки на підголівниках і подушках наш асортимент персоналізованих аксесуарів дозволяє Вам самостійно визначати стиль свого автомобіля- це неперевершений рівень деталізації,
From engraved lettering on treadplates, to elegantly embroided headrests and cushions, our range of personalised accessories enables you to tailor and craft your vehicle- to achieve the unsurpassed level

А коли у всіх гарячих курячих супах і пухнастих подушках в світі не вистачає, щоб ви знову відчули себе людиною, у вас може
And when all the hot chicken soup and fluffy pillows in the world aren't enough to help you feel human again,

Ні, ви будете поховати себе в плюшевих ковдрах і подушках, тільки витягаючи себе з ліжка, щоб з'їсти їжу, яку вам приносять, і приймати довгі ванни,
No, you will bury yourself in plush blankets and pillows, only dragging yourself out of bed to eat food that is brought to you

розвалившись в подушках дивана і ліниво покурюючи кальян,
lounging in the sofa cushions and lazily smoking a hookah,

Ідея створення поїзди на магнітних подушках з'явилася на початку двадцятого століття,
The idea of the trains on magnetic pillows have appeared in the early twentieth century,

гості їли, сидячи на подушках на підлозі або на килимах»,- розповідає Урчюолі.
the guests ate sitting on cushions on the floor and resting carpets,” Urciuoli said.

можна міняти чохли на подушках або зовсім прибрати їх.
because you can change the covers on pillows or even to remove them.

особливо на фіранках і подушках.
especially on the curtains and cushions.

варіювання розмірів цих мотивів на настінних драпіруваннях і подушках.
varying sizes of these motifs on the wall draperies and pillows.

який його власник сховав у подушках на одному з диванів в приміщенні закладу.
the police managed to detect a traumatic gun“Fort 17P”, which the shooter hid in the pillows on one of the sofas in the cafe.

За ескізами Малевича та інших прогресивних українських художників того часу, в тому числі й Олександри Екстер, майстрині села Вербівка на Київщині робили вишивки на шаликах і подушках, хустках і скатертинах-
Folk masters from village in Kyiv region were doing embroidery on pillows and scarves, shawls

вдень ховаються в різних затишних місцях- ковдрах, подушках, матрацах, в упаковці меблів myagkoy,
in the afternoon pritaivayutsya in various secluded places- blankets, pillows, mattresses, in packing furniture myagkoy,

де ви можете відпочити на подушках під найспокійнішу музику у світі,
where you can relax on cushions under the most relaxing music in the world,