ПОДЯКУЄ - переклад на Англійською

• will thank

Приклади вживання Подякує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина, яка отримає комплімент, подякує вам і, можливо, скаже щось гарне про вас у відповідь.
The person receiving the compliment will thank you and possibly say something nice about you in return.

Укажи розумному на помилку, і він тобі подякує. Укажи дурному на помилку,
Show a clever person a mistake and they will thank you. Show a stupid person a mistake

організм вам подякує.
organism will thank you.

але ваше волосся“подякує” вам за це.
but your hair will thank you for it.

вийміть ваше его з рівняння- це зробить вам деяку користь, і ваш S/ O подякує вам за це.
take your ego out of the equation- it will do you some good and your S/O will thank you for it.

Хоча це піде тільки на користь, а з часом Ваш організм подякує за розкішний подарунок- відпустку в Карпатах.
But after all, it will only benefit your health and your body will thank you for the wonderful vacation in the Carpathians.

отже, ми можемо подякує рабина Бен-Ехуда за те, що він зосередив свою увагу та пригорнув нашу увагу до цього питання.
and we may thank Rabbi Ben-Yehuda for raising the issue.

Можливо, дитина не подякує вам за це сьогодні, але ви зможете пишатись добре виконаною роботою!
She may not thank you for it today, but you can pat yourself on the back for a job well done!

Пан Абаді подякує"героїчним військовим
Mr Al Abadi"congratulated the heroic fighters

За повідомленнями ЗМІ, прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе виголосить промову і подякує 85-річному імператору.
According to the newspaper, the Prime Minister of Japan Shinzo Abe will make a speech and thank denying 85-year-old Emperor.

надія на те, що чадо коли-небудь оцінить і подякує, як ви розумієте, дуже туманна.
the hope that the child will ever appreciate and thank, as you understand, is very vague.

Побачивши подарунок з подібного списку вона подякує, але емоційного відгуку від глибин її душі ви не отримаєте, а радість швидше буде награною.
Seeing a gift from such a list, she will thank, but you will not receive an emotional response from the depths of her soul, and the joy will rather be played up.

І клієнт, звичайно подякує тебе за твої спроби і намагання,
Both the client, Of course thank you for your efforts and diligence,

він негайно звернеться до Бога через молитву і подякує йому за те, що він вважає його виробником цього рішення.
will you draw near to God through prayer and thank you for considering it the maker of that solution.

Трамп в своїх перших інтерв'ю після перемоги на виборах в США зазначав, що він буде скасовувати підтримку повстанців у Сирії і подякує Володимиру Путіну за«прекрасний лист».
It comes after Mr Trump used his first interviews since winning the US election to indicate that he will withdraw support for rebels in Syria and thank Vladimir Putin for sending him a“beautiful” letter.

так само як і не подякує чоловіка за подарунок,
as well as not thank her husband for the gift,

Попросіть у них благословення і подякуйте за участь у вашому житті.
Count your blessings every day and be grateful for the good in your life.

Я хочу подякувати всім членам ради за цю роботу.
I want to congratulate all the committee members for the work on this occasion.

Чоловік приїхав подякувати австралійській святій за чудесне зцілення від хвороби Паркінсона.
Australian saint thanked for miracle Parkinson's cure.

Я хочу подякувати всім добрим і порядним людям в світі.
I thanked these good and nice American people.