ПОДІЛЬСЬКА - переклад на Англійською

• podillya
• podilsky
• podilska
• podolsky
• podolian
• podillia

Приклади вживання Подільська Українська мовою та їх переклад на Англійською

За щільністю населення Подільська губернія займала друге після Московської губернії місце в Європейській Росії(не рахуючи губерній Царства Польського).
Podillya province took the second place after the Moscow province in European Russia in a population density(not counting the provinces of the Kingdom of Poland).

Проект-менеджер з міжнародної співпраці у благодійному фонді«Подільська громада» та координатор міжнародних проектів
Project manager in international cooperation at Charity Fund“Podilska Hromada” and coordinator of international projects

світлій кав'ярні Подільська кава в прекрасному Кам'янці-Подільському.
light coffee shop Podillya Coffee in the beautiful Kamianets-Podilsky.

На території розташовані ресторани італійської кухні Primavera, лаунж-бар«Андеграунд» і кав'ярня«Подільська кава».
Primavera” Italian restaurant,“Underground” lounge bar and“Podilsky Coffee” coffee house are located on the territory of the hotel.

Нечисленні височини(Волинська, Подільська і Придніпровська) і виходи скельних порід займають не більше 5% території країни.
Few elevations(Volynska, Podilska and Prydniprovska) and rock edges occupy no more than 5% of the territory of the country.

Поділля входить до складу Великого Князівства Литовського, як окрема адміністративна одиниця- Подільська земля.
Podillya became a part of the Grand Duchy of Lithuania as a separate administrative unit- the Podillya land.

Так, наприклад, Святошинська та Подільська державні адміністрації в м. Києві мають значну кількість закритих заявок(19
For example, Sviatoshynskyi and Podilskyi district administrations in Kyiv have a significant number of processed applications(19

Ольга Подільська займається дизайном інтер'єрів з 2007 року,
Olga Podolskaya engaged in interior design since 2007,

Проект виконуватиметься у партнерстві з ГО«Подільська агенція регіонального розвитку», Вінницькою міською радою
The project will be implemented in partnership with the CSO“Podillya Agency for Regional Development”,

А наступного дня- до відзначення 28-ої річниці Незалежності України- містян чекає фестиваль сучасного українського мистецтва«Подільська пектораль», концерти
And the next day- to the celebration of the twenty-eighth anniversary of the Independence of Ukraine- the townspeople are waiting for the festival of contemporary Ukrainian art“Podilsky Pectoral”, concerts

Подільська духовна семінарія наприкінці ХІХ століття також мала фісгармонію,
Podilskyi Theological Seminary at the end of the 19th century also had a harmonium,

Подільська духовна семінарія наприкінці ХІХ століття також мала фісгармонію,
Podilskyi Theological Seminary at the end of the 19th century also had a harmonium,

Велика хоральна синагога або Подільська синагога на Щекавицькій
the Great Choral Synagogue or the Podil Synagogue on Shchekavitska,

Подільського регіону.
The Podilskyi Region.

Подільський експертний центр.
Podolsky Expert Center.

Кам'янець- Подільський сільськогосподарський інститут.
The Kamyanets- Podilskyi Agricultural Institute.

Подільському Шевченківському.
Podolsky Shevchenko.

Подільсько- Куренівського промислового району.
Podil- Kurenivskyi industrial district.

Кам'янець- Подільського національного університету Івана Огієнка.
The Kamianets- Podilskyi Ivan Ohiienko National University.

Подільсько- промзони.
Podil- Kureniskyi industrial district.