ПОДІЛЮСЯ - переклад на Англійською

• will share
• am going to share
• am going to give

Приклади вживання Поділюся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, у мене багато інформації, але я поділюся нею з колегами, а не з медіа”.
Of course I have a lot of information but I will share that with my colleagues elsewhere and not with the media.".

але мені це подобається, і я поділюся тим, що я інвестую.
but I like it and I will share in what I invest.

Із благословення моєї сім'ї, я поділюся нашою історією в надії змусити народ говорити.
With my family's blessing, I would share our story in hopes of sparking a national conversation.

Тому я з радістю поділюся досвідом, який отримала як розробник indie ігор для різноманітних студій на фрілансі.
I would like to share with what I learned being a freelance artist for multiple indie games from studios all over the world.

Поділюся з Вами маленькою таємницею- для того,
I will share with you a little secret-

І я з задоволенням покажу процеси будівництва, поділюся секретами, розповім з якими труднощами можна зіштовхнутися на різних етапах створення масштабних копій….
And I will gladly show the processes of construction, share the secrets, I will tell you what difficulties can be encountered at different stages of creating large copies….

Поділюся простою технікою щодо подолання цих труднощів,
I'm going to share a simple technique for overcoming these difficulties

Насправді, неможливо передати все, тому я поділюся найголовнішим з того, із чим зіткнувся сам, і коротко вам це опишу.
In fact, it is impossible to convey everything, so all I can do is share the main things I experienced with you by presenting a brief account.

У сьогоднішній статті я поділюся порадами експертів про те, як найкращим чином реагувати в ситуації з озброєним бандитом.
In today's article, I share expert-backed advice on how best to react if you ever find yourself in a situation with an active shooter.

Але сьогодні я вибрав три найцікавіші приклади і поділюся тим, про що вони мені нагадують, коли йдеться про запуск нового продукту чи сервісу.
But today, I'm going to pick three I find interesting and share what actually it reminds me about launching new products and services.

Я поділюся більше порад кожен може використовувати, щоб отримати величезні знижки без зниження їх охоплення.
I will discuss more tips anyone can use to get massive discounts without downgrading their coverage.

інженерних систем, поділюся порадами по їх вибору, впровадження і т. п.
their specific features, share tips on their choice, implementation, etc.

і я із задоволенням поділюся ним з Вами.
I'm happy to share it with you.

Але в цьому розділі я говорю про Photoshop- тому поділюся улібленим прийомом.
But in this section, I'm talking about Photoshop- so I will share my favorite technique.

один із самих улюблених, і я із задоволенням поділюся ним з Вами.
I'm so happy to share it with you.

Тепер я знаю, як правильно скласти резюме і з радістю поділюся цим з вами.
Now I know how to write a resume and happy to share it with you.

Тому вже зібрала колекцію фотографій, якою з задоволенням поділюся з вами….
That's why I already collected a collection of photos, which I will share with you with pleasure….

Цифрові трансформації рухають епоху'Розумного партнерства', і я поділюся деякими думками і керівними принципами в наступних статтях.
Digital transformation is driving the age of the‘Smart Partnership' and I will be sharing some thoughts and guidelines around this in future articles.

Але це вже зовсім інша історія, якою, маю надію, поділюся з вами зовсім незабаром.
But that is a whole different post I will share with you soon enough.

Пишіть. Поділюся своїми смакотою.
Write. I share your goodies.