ПОЕТОМ - переклад на Англійською

• poet
• poem

Приклади вживання Поетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що могло відбуватися з поетом?
What had happened to the Pope?

Повернувся додому поетом.
Back home to the pope.

Чи погоджуєтесь ви з поетом?
Do you agree with Pape?

Він і зробив мене поетом.
And made me into a poet.

Але завжди залишався поетом.
I have always been a poet.

Як прекрасно бути поетом.
Just perfect for a poet.

Бо мріяв стати скоріше художником, а не поетом.
He expected to become a painter, rather than a poet.

Чи згодні ви з поетом?
Do you agree with the Pope?

хоча й не вважав себе поетом.
never thought of myself as a poet.

Хоча вперше він використовувався фантастикою поетом Bruce Boston, термін кібертекст був притягнутий до literary світової уваги Espen Aarseth у 1997 році.
Though first used by science fiction poet Bruce Boston, the term cybertext was brought to the literary world's attention by Espen Aarseth in 1997.

які до сих пір вважають його своїм поетом.
who still consider him their poet.

Крім того, вірші, написані Ван Веєм на буддійські теми вважали настільки видатними, що його також називали«Поетом Буддою».
In addition, the Buddhist poems that Wang Wei wrote are so outstanding that he was also called the"Buddha Poet.".

написану учнем Василя Свиди, поетом і викладачем Іваном Шмулигою.
written by the student of Vasyl Svyda, poet and teacher Ivan Shmulyha.

Трагедія любові Гретхен цілком сама себе пояснює; тут немає нічого, що міг би додати психолог і що не було б уже сказано кращими словами самим поетом.
Love-tragedy of Gretchen explains itself, there is nothing that the psychologist can add to it that the poet has not already said in better words.

Він сказав, що не вважає себе поетом, то я тобі кажу:«Я тебе вважаю поетом!.
I told her,“‘I don't really think of myself as a poet,' and she answered,‘You are a poet!'”!

Текстовий варіант розмови з поетом й прозаїком, автором концептуального журналу«Четвер» Юрієм Іздриком в рамках програми"Обережно, Мох!
The text version of the conversation with the poet and writer, the author of the conceptual magazine"Thursday" Yuriy Izdrik within the framework of the program"Caution, Mole!

За своє коротке життя Марті встиг стати поетом, есеїстом, журналістом,
In his short life, Martí was a poet, essayist, journalist,

Шаламун був поетом, який зруйнував багато стереотипів
Tomaž Šalamun was a poet who destroyed many stereotypes

дружив з Іваном Франком, поетом і громадським діячем, який приходив до нього позичати книжки.
was friends with Ivan Franko, the poet and activist, who would come to borrow his books.

Після знайомства з Брюсовим і поетом Еллісом(справжнє ім'я Лев Кобилинський)
After acquaintance with a poet Bryusov and Ellis(real name Leo Kobylinsky)