ПОЖЕЖЕЮ - переклад на Англійською

• fire
• conflagration
• AOBRD

Приклади вживання Пожежею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пожежею знищено одяг.
DO remove burned clothing.

Пожежею пошкоджено ліжко.
Getting out of bed hurt.

Пожежею знищено телевізор
I destroyed things like TV

Пожежею було знищено 60% будівель міста.
The bomb destroyed 60% of the city.

Близько 200 чоловік загинули із-за вибуху, викликаного пожежею і ушкодженням реактора,
About 200 people died because of the explosion caused the fire, and damage to the reactor,

В квітні увесь християнський світ був приголомшений пожежею в Нотр-Дамі- готичному соборі в Парижі.
In April, the entire Christian world was shocked by the fire in Notre Dame- the Gothic cathedral in Paris.

Тому, покидаючи квартиру обійняту пожежею, важливо узяти з собою гроші
Therefore, leaving the apartment to embrace the fire, it is important to take the money

У цій церкві зберігалися записи про велику кількість чудес, що відбувалися від чудотворної ікони Богоматері, але пожежею 1771 року всі документальні свідчення були знищені.
This Church kept a record of many miracles that took place from the miraculous icon of the virgin Mary, but the fire of 1771 all documentary evidence had been destroyed.

Я можу сказати, що я неодноразово бачив справжню реакцію президента Зеленського на історію з пожежею в будинку Гонтаревої.
I can say that I have repeatedly seen the real reaction of President Zelensky to the story of the fire in Gontareva's house.

заподіяний Великою Пожежею(1666) в Лондоні, всього було вбито 8 осіб.
the 1666 Great Fire of London only killed 8 people.

Пожежею була знищена письмова пам'ять про незалежне українське політичне
The fire destroyed the written memory of independent Ukrainian political

Незважаючи на жахливий збиток, заподіяний Великою Пожежею(1666) в Лондоні, всього було вбито 8 осіб.
Despite the terrible nature of and damage caused by the 1666 Great Fire of London, only 8 people were killed.

так само- війни, яка була б тієї пожежею, в якій гинуть люди.
also a war that would be a conflagration in which people died.

Наприклад, якщо частина вашій кухні знищений пожежею, страховка покриває витрати, пов'язані з ремонтом зроблено.
For example, if part of your kitchen is destroyed by fire, the insurance will cover the cost of having the repairs done.

Він був сильно пошкоджений пожежею в 1572 році, в 1571 році була споруджена кам'яна дзвіниця.
It was severely damaged by a fire in 1572, and a stone belfry was constructed in 1571.

У зв'язку з пожежею, винищили Сокольницького обитель,
As the result of a fire which destroyed the Sokol'nitsk monastery,

Наслідок експерти підтвердили, що сліди, ймовірно, були викликані пожежею, яка сталася у триповерховому високому магазині палива, розташованих за однією з котелень судна.
Experts subsequently confirmed the marks were likely to have been caused by a fire started in a three-storey high fuel store behind one of the ship's boiler rooms.

зруйновані пожежею в 1923 році, поновлено 2005 року,
destroyed by fire in 1923, were rebuilt in 2005,

Отож, насолоджуйтеся пожежею смаженого Nopal за смак
So enjoy the fire roasted Nopal for the flavor

Більшість будівель, спочатку побудованих в 1645 р., було зруйновано пожежею в 1892 р., але залишаються будинку дуже гарні та вражаючі своїм віком.
Most of the building originally built in the mid-1600s was destroyed by fire in 1892, but the remaining structure is still spectacular.