ПОЖЕЖНИКАМ - переклад на Англійською

• firefighters
• firemen
• fire fighters

Приклади вживання Пожежникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пожежникам вдалося загасити вогонь,
Firefighters managed to extinguish the fire,

орієнтуватися армії, пожежникам та аварійним службам.
navigate army, firefighters and emergency services.

Так, вогонь знищив казкових персонажів майже повністю, проте пожежникам вдалося запобігти загорянню новорічного дерева.
It is noted that a fire destroyed the fairytale characters almost completely, but firefighters managed to prevent the ignition of the Christmas tree.

Зазначається, що вогонь знищив казкових персонажів практично повністю, але пожежникам вдалося запобігти загорянню новорічної ялинки.
It is noted that a fire destroyed the fairytale characters almost completely, but firefighters managed to prevent the ignition of the Christmas tree.

профспілкам і поліції, пожежникам.
police and fireman.

І висловлюю підтримку пожежникам, яким ризикують життями, щоб допомогти».
My total support to the firefighters that risk their lives to help as best they can.".

Пожежникам вдалося врятувати дзвіницю,
The firefighters managed to save the bell tower,

Вогонь вже знищив сотні гектарів лісу, пожежникам поки не вдається взяти ситуацію під контроль.
According to firefighters, hundreds of hectares of forest have already burnt out, and they have not yet managed to take the situation under control.

і інші люди вибігли, поки ви телефонуєте пожежникам.
make sure that everyone is out while you call the fire department.

Девід Ґрол приготував барбекю пожежникам, які приборкували стихію.
while Dave Grohl cooked a barbecue for the firefighters tackling the blaze.

допомагали пожежникам обливати водою сусідні будинки.
helped the firefighters to bring water next to the houses.

Очікується, що сильні дощі обрушаться на північну Каліфорнію, вони можуть допомогти пожежникам, але підвищать ризик зсувів і перешкодять пошуку жертв
Heavy rains expected to hit Northern California late on Tuesday could help firefighters but will raise the risk of mudslides

Журналіст АР почув, що люди, які вийшли з будівлі, повідомили пожежникам, що проблем немає і що співробітники консульства спалюють якісь предмети у каміні.
An Associated Press news agency reporter heard people who came from inside the building tell firefighters that there was no problem and that consulate staff were burning unidentified items in a fireplace.

Пожежа була настільки сильною, що пожежникам в одній точці довелося відійти від будівель
The blaze was so intense that firefighters at one point had to withdraw from the buildings

ґрунтується на здорових принципах, що дозволяють пожежникам працювати безперешкодно
is based on sound principles as it enables firefighters to work unhindered

Цей капітан збирається використати всі наші знахідки щодо оптимізму, щоб спробувати пояснити пожежникам, чому вони думають, так як думають, щоб зробити їх справні
This captain is going to use our findings on the optimism bias to try to explain to the firefighters why they think the way they do,

одразу передаючи ці дані поліції, пожежникам і швидкій допомозі.
immediately passing that data on to police, firefighters and ambulances.

Я дякую пожежникам, які загасили вогонь, за їхню мужність і працю;
On congratulating the courage and work of the firefighters who intervened to circumscribe the fire,

Я дякую пожежникам, які загасили вогонь, за їхню мужність і працю; сподіваюся,
While saluting the courage and the work of the firefighters who intervened to bring the fire under control,

Але так сталося, що жодний чорношкірий пожежник не набрав достатньо балів, аби отримати підвищення.
But no black firefighters scored high enough to gain promotion.