Приклади вживання Пожежних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо в полі хліб палає, хто пожежних викликає?
If the house catches on fire, who do you sue?Фахівців різних категорій: пожежних, рятувальників для авіації,
Система кругових тренувань Кроссфіт виникла в США як система тренування пожежних, але швидко здобула всесвітню популярність
Група з 15 пожежних від відомчої пожежно-рятувальної служби приморських Альп,
A group of 15 firefighters from the departmental fireДекларації про відповідність пожежних приладів pozhezhni_prylady. zip(8. 09 Мб) Завантажити.
Declaration of Conformity firefighting equipment pozhezhni_prylady. zip(9.19 Mb) Download.Двоє пожежних також отримали поранення під час рятувальних операцій",- сказав в інтерв'ю AFP керівник рятувальників Танаджи Камбл.
Деяких пожежних у Сполучених Штатах навчають, як надати першу допомогу в разі аварії НЛО або вторгнення.
Some firefighters in the United States are trained to provide first aid in the event of a UFO invasion or accident.62 пожежні машини, вісім пожежних літаків і п'ять вертольотів були залучені для того, щоб взяти полум'я під контроль.
62 fire engines plus eight firefighting aircraft and five helicopters were involved in efforts to bring the blaze under control.Навчати планують також і поліцейських та пожежних, а пізніше- й водіїв,
There are also plans to train policemen and firemen, and then- drivers,на місце події прибули дві команди медиків, 60 пожежних і три патрулі жандармерії.
on the scene arrived two teams of doctors, 60 firefighters and three patrol of the gendarmerie.Польська місія експертів з реорганізації пожежних бригад проводила тижневий тренінг для пожежно-рятувальної служби.
The Polish expert mission on reorganising firefighting brigades conducted a week-long training for Ukrainian rescue and На момент прибуття пожежних будівлю церкви було повністю охоплено вогнем,
At the time of arrival of firemen the building was completely on fire, the fire areaнаприклад, пожежних, військових.
for example, firefighters, military.Після вибуху з гострою променевою хворобою було госпіталізовано 134 людини з службовців і пожежних, 28 з яких загинули протягом декількох тижнів
Following the explosion, 134 servicemen were hospitalised with acute radiation sickness, of which 28 firemen and employees died in the weeksшасі якого було розроблено спеціально для пожежних машин.
a vehicle which had a chassis developed especially for firefighting vehicles.Унікальність цього виду спорту полягає в тому, що його види відтворюють повсякденну роботу пожежних розрахунків та потребують різносторонньої спортивної підготовки.
The uniqueness of this sport is that his views reflect the daily work of firefighters calculations and require multifaceted sports skills.Між будинками житлового району передбачено проїзд автомобілів мешканців до підземних паркінгів, а також проїзд пожежних машин і сервісного транспорту.
A passage for cars of the residence to the underground parking and passage for firefighting vehicles and utility transport will be provided between the buildings of a residential district.Французька влада уточнила інформацію про постраждалих в результаті вибуху в пекарні в центрі Парижа- загинули 2 пожежних та 1 жінка з Іспанії.
Paris officials said the information on casualties in the blast in the bakery in the centre of Paris- killed 2 firefighters and 1 woman from Spain.Але майте на увазі, що іноді найбезпечніша річ, яку ви можете зробити у висотній будівлі при пожежі- це залишитися і чекати пожежних.
In addition, be aware that sometimes the safest thing you can do in a tall building fire is to stay put and wait for the firefighters.Що іноді найбезпечніша річ, яку ви можете зробити у висотній будівлі при пожежі- це залишитися і чекати пожежних.
Sometimes the safest thing you can do in a tall building fire is to stay put and wait for the firefighters.
