ПОЗАЧЕРГОВИХ - переклад на Англійською

• early
• extraordinary
• special
• snap
• pre-term
• off-year

Приклади вживання Позачергових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомлення про підсумки голосування на позачергових Загальних зборах акціонерів, які відбулися 11
Announcement on the results of voting at the extraordinary General Meeting of Shareholders held on March 11,

Що на позачергових президентських виборах 2014 року до списків виборців було включено 49 418 особи, при цьому з них проголосували 1134.
He said that in the early presidential elections of 2014, 49,418 people were included in the voter lists, and only 1334 of them voted.

Основним викликом позачергових виборів є можливість їх зриву у більшості округів на території Донецької та Луганської областей.
The main challenge facing the early parliamentary elections is the potential for disruption in most districts in Donetsk and Luhansk oblasts.

Найімовірніше, перша зустріч президентів може пройти після позачергових парламентських виборів в Україні,
Most likely, the first meeting of presidents can take place after the early parliamentary elections in Ukraine,

Результати позачергових парламентських виборів в Україні продемонстрували чітку підтримку європейського вибору українськими громадянами(80%),
The results of the early parliamentary elections in Ukraine demonstrated the clear support of the European choice by Ukrainian citizens(80%),

Перелік акціонерів, які мають право на участь у позачергових Загальних зборах акціонерів Банку, буде складено станом на 24 годину 20 червня 2017 року.
The list of shareholders entitled to participate in the Extraordinary General Meeting of Shareholders will be established at 24 hours June 20, 2017.

Держави-члени НАТО вітають проведення вільних і чесних позачергових парламентських виборів, що відбулися в Україні 26 жовтня ц. р., незважаючи на складні обставини.
Allies welcome the free and fair conduct of the extraordinary parliamentary elections held in Ukraine on 26 October, despite challenging circumstances.

У 2009 році на позачергових загальних зборах акціонери концерну прийняли рішення про те, що фірма буде носити нову назву- Nordecon.
In 2009 at an extraordinary general meeting of the shareholders of Eesti Ehitusit is decided that the firm will bear a new brand name- Nordecon.

Обрання нового складу ради можливий також на позачергових Загальних зборах за умови якщо його внесено до порядку денного 2/3 членів Організації.
Election of the new board is also possible at the extraordinary general meeting called by the 2/3 of Organization's Members.

Жоден з питань, запропонованих для внесення до порядку денного позачергових загальних зборів акціонерів товариства, не віднесено до його компетенції;
None of the issues proposed for inclusion in the agenda of the extraordinary general meeting of shareholders that are not assigned to its competence.

Перелік акціонерів, які мають право на участь у позачергових Загальних зборах акціонерів Банку, буде складено станом на 24 годину 09 вересня 2011 року.
The list of shareholders entitled to participate in the Extraordinary General Meeting of Shareholders will be established at 24 hours September 09, 2011.

Явка виборців на позачергових виборах президента України становила понад 60%,
The voter turnout in the early presidential election in Ukraine was over 60 percent,

Одразу зі старту передвиборчої кампанії позачергових парламентських виборів,
Already at the beginning of the electoral campaign for the early parliamentary elections,

На позачергових парламентських виборах у 2014 році Тарута пройшов у парламент як безпартійний кандидат.
In the early parliamentary elections in 2014, Taruta passed in Parliament as independent candidate.

порядок денний позачергових Загальних зборів Засновників(власників) Академії.
place and agenda of the extraordinary general meeting of the founders of the Academy.

складає 100% присутнiх на позачергових загальних зборах;
which is 100% present at the extraordinary General meeting;

Була кандидатом на посаду Президента України на позачергових президентських виборах 25 травня 2014 року.
He was elected President of Ukraine at the early presidential elections on May 25, 2014.

які мають виборчу адресу на тимчасово окупованих територіях, мали змогу проголосувати на позачергових виборах народних депутатів України.
million of Ukrainian citizens, who are registered on temporarily occupied territories were able to vote in early parliamentary elections in Ukraine.

політичної конфігурації в країні без емоцій, то проведення позачергових парламентських виборів не здається неминучим.
then holding an extraordinary parliamentary election does not seem inevitable.

Центральна виборча комісія зареєструвала вже 145 народних депутатів, обраних на позачергових виборах 21 липня 2019 року.
Ukraine's Central Election Commission has already registered 145 people's deputies elected in snap parliamentary elections on July 21, 2019.