Приклади вживання Позашляховика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
комфорт седану та адаптивність позашляховика.
the comfort Новинка буде побудована на базі позашляховика Ford Ranger нового покоління, який дебютував на
Інших спільників і водія позашляховика британської реєстрації правоохоронці затримали на одній з доріг неподалік від кордону.
Other accomplices and Дорожня поліція Китаю виявила 20 свиней в багажному відділенні позашляховика, зупиненого для перевірки недалеко від міста Ганьчжоу, провінція Цзянсі.
Traffic police in China have discovered 20 pigs in Відомо лише, що третя версія позашляховика стала трохи ширше і довше попередньої модифікації.
We only know that Обидва варіанти позашляховика- Yukon Graphite Edition і Yukon Graphite Performance Edition пропонуються в задньо-
Both variants of the SUV- На автошоу 7-12 лютого Skoda представить концепт позашляховика, який представить першу серійну модель, створену на новій субкомпактній платформі MQB-A0-IN.
At the February 7-12 auto show, Skoda will unveil an SUV concept that will preview the first production model built on the new MQB-A0-IN subcompact platform.Дорожні тести позашляховика проходили в горах Шотландії,
Road tests of the SUV was held in Водій отримує контроль над системами позашляховика за рахунок продуманого розташування органів управління, частина яких виведена на кермо.
значну масу позашляховика, при їзді на літніх шинах керування такою машиною буде нагадувати крутий спуск з гори на лижах.
impressive mass of the SUV, when driving on summer tires, driving such a machine will resemble a steep ski downhill.Клієнти змогли вибрати варіант позашляховика з приводом на всі колеса або тільки на одну вісь.
Customers will be able to choose the option of an SUV with all-wheel drive or only one axle.Непогано для позашляховика, масою що наближається до двох тонн, правда?
Not bad for an SUV, weighing close to two tons, is not it?Найкраща частина була тоді, коли випадковий хлопець пройшов повз позашляховика, і Кам прокотився у вікно
Mercedes ML поєднує в собі найважливіші характеристики позашляховика, мінівена, універсала і легкового автомобіля, будучи автомобілем багатоцільового призначення.
Mercedes ML combines the most important characteristics of an SUV, minivan, station wagon and На момент написання матеріалу вартість позашляховика досягла позначки в 20 000 доларів,
At Cross підтверджує, що він кросовер з реальними можливостями позашляховика, завдяки додатковому кліренсу 25 мм і новому селектору режимів.
Cross backs up its crossover look with real off-road capability, thanks to its 25 mm extra ground clearance and the new Mode Selector.Для позашляховика, не вирізаного з преміум-класу Audi-BMW, Equinox рухається досить добре.
For an SUV not cut from the premium Audi-BMW cloth, the Equinox handles reasonably well.Тепер маса позашляховика складає 2 т 213 кг, а його аеродинаміка і споживання палива дещо поліпшені.
Now Один з прикладів позашляховика, в данному випадку Jeep Grand Cherokee, в дії.
One example of an off-road SUV, in this case У 1993 році стартувало виробництво позашляховика Musso, тоді ж 5% акцій компанії було куплено корпорацією Daimler-Benz.
In 1993, the production of off-road car Musso was started, at the same time 5% 
