Приклади вживання Позашляховиків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У сегменті SUV більше половини продажів складають автомобілі середнього класу- C SUV- 53% ринку позашляховиків.
In the в тому числі 35 військових позашляховиків HMMWV.
вибирайте моделі позашляховиків з високою прохідністю- якість місцевих доріг, на жаль, вимагає.
choose SUV models with high traffic- quality of local roads, alas, requires.достатньо стійкі, щоб задовольнити всі вимоги до дороги та позашляховиків.
stiff enough to meet all the demands on the road and off-road.Топрямий силіконовий шланг- це силіконова стяжка для різних транспортних засобів, позашляховиків, гоночних автомобілів,
The straight silicone hose is silicone coupler for various vehicle, SUV, racing cars,у тому числі 35 військових позашляховиків HMMWV.
including 35 HMMWV off-road vehicles.найуспішніших виробників шин у Центральній Європі, що пропонує широкий асортимент шин для легкових авто, позашляховиків, легких та звичайних вантажівок.
most successful tire manufacturers in Central Europe providing a wide range of passenger car, SUV, light truck and truck tires.додати спеціальні функції для пікапів, фургонів і позашляховиків, ймовірно, ці речі будуть виключені, а також.
vans or SUVS, these things probably will be excluded as well.У 2017 році Nissan Armada має одну десяту всіх великих продажів позашляховиків, але це в 2, 5 рази більше, ніж у 2016 році.
In 2017, Nissan Armada has one-tenth of all big-SUV sales, but that is 2.5 times its 2016 share.В 1948 році кількість вироблених позашляховиків зрівнялася, а на наступний рік удвічі перевищила кількість седанів Rover.
In 1948, the number of SUVs produced equal, and the following year doubled the number Джим Хакетт сказав Форд перерозподілу ресурсів від традиційних автомобілів, позашляховиків і вантажівок, в той час як інвестиції в електроенергетиці та техпідтримку.
Jim Hackett said Ford would shift resources from traditional cars to SUVs and trucks, while investing in electric power and tech services.З другої вантажівок боку, позашляховиків, компресори,
With second hand trucks, off-road vehicles, compressors, generators,Для позашляховиків, оснащених бампером з підкошений низом,
For off-road vehicles, equipped with a bumper with a bowed bottom,Продажі позашляховиків з дизельними двигунами знизилися на тлі стурбованості з приводу їх негативного впливу на навколишнє середовище
Sales of SUVs with diesel engines have lost steam amid growing concerns over their negative impact on the environmentАле кожного разу, коли потрібно використання позашляховиків, так як асфальт там присутній тільки на головних дорогах
But every time we require the use of off-road vehicles, because the asphalt there is present only on main roadsБільшістю позашляховиків керували жінки, і«наші» дами внесли значний вклад»,- говорить Дуг Фрешер.
A majority of SUVs were driven by women and"our" ladies gave us great input," says Doug Frasher.Після 2000 року SsangYong, зарекомендували себе як лідери позашляховиків, побудувавши повну лінійку позашляховиків Rexton, Kyron, Actyon, Korando і Actyon Sports.
Subsequently in 2000, SsangYong built up the brand as the pioneer of SUVs by creating a large line of SUVs including Rexton, Kyron, Actyon, Korando and Actyon Sports.Результати розширення лінійки позашляховиків, яке ми розпочали у 2016 році,
The SUV offensive we began in 2016 exceeded our most optimistic expectationsПродажі позашляховиків з дизельними двигунами знизилися на тлі стурбованості з приводу їх негативного впливу на навколишнє середовище
Sales of SUVs with diesel engines have decreased amid growing concerns over their negative impact on the environmentУ листопаді на покупку позашляховиків і кросоверів українці витратили понад 100 млн. євро.
In November, for the purchase of SUVs and crossovers, the Ukrainians spent more than 100 million euros.
