ПОЗБАВИТИСЬ - переклад на Англійською

• get rid

Приклади вживання Позбавитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

її майже неможливо позбавитись.
it is all but impossible to shake off.

були захоплені можливістю позбавитись Мурсі.
were keen on the opportunity to get rid of Morsi.

Тепло і сила рук наших майстрів поможуть вам відновити сили, позбавитись від мазових та суставних болей за допомогою класичного масажа.
The warmth and strength of our masters' hands will help you regain your strength, get rid of muscle and joint pain with the help of classical massage technique.

Як зазвичай, відбудеться перегрупування ліг для того, щоб позбавитись неактивних команд
As usual there will be a regrouping to eliminate inactive teams

пересадити людині тваринну тканину необхідно знайти спосіб, як позбавитись епітопу.
animal tissues to people, we have to figure out a way to get rid of that epitope.

після якої й досі залишається невирішеним питання? як позбавитись радіоактивних ядерних відходів.
the still unresolved question of how to dispose of radioactive nuclear waste.

Ущільнення після ін'єкційного збільшення губ- в чому небезпека і як від них позбавитись.
Seals after injection lip augmentation- their danger and how to get rid of them.

знайти спосіб позбавитись від Анни.
finds a way to get rid off Anne.

Інформація, яку ви отримали, допоможе вам позбавитись складнощів та непорозумінь при заповненні необхідної документації.
The information you receive will help you avoid complications and misunderstandings when filling out the necessary documentation.

Відмовитись від мобільної версії сайту це позбавитись від можливостей розширення ринку.
To abandon the mobile version of the site is to get rid of the opportunities for market expansion.

знайти спосіб позбавитись від Анни.
find a way to get rid of Anne.

Об'єднання цього енергійного фестивалю з розслаблюючою поїздкою по Юкатану- ідеальний спосіб позбавитись від мороку зими.
Pairing this energetic festival with a relaxing trip around the Yucatan is the perfect way to shake off the gloom of winter.

Ущільнення після ін'єкційного збільшення губ- в чому небезпека і як від них позбавитись.
Seals after an injectable increase in the lips- what is the danger and how to get rid of them.

яке повинно робити все можливе, щоб позбавитись їх.
which should do everything possible to get rid of them.

Уряд може перекласти ці витрати на інші галузі, але позбавитись їх неможливо.
The government can shift these costs, from one shoulders on Others but to get rid of them it is impossible.

Про необхідні реформи та сильні сторони країни він повідомив кореспонденту«БІЗНЕС-журналу» Наталі Шевченко в рамках статті«За рахунок чого Україна зможе позбавитись іміджу«сировинного придатку».
He expressed his opinion regarding the necessary reforms and strengths of our country to the correspondent of Business Journal Natalia Shevchenko for the article'How can Ukraine get rid of the image of a mere supplier of raw materials'.

Таким чином люди вирішили позбавитись всього, що їх відволікає від роботи
Humans decided to get rid of everything that distracts them from work

Внаслідок цього Росія так і не змогла позбавитись«залежності від переважаючої орієнтації на європейський енергетичний ринок», і не зможе цього зробити практично вже
As a result, Russia has not been able to get rid of“depending on the predominant orientation to the European energy market,”

Якщо ви хочете позбавитись зайвих кілограмів,
Whether you're looking to lose weight, stay in shape,

Тож, щоб позбавитись цього, знищити, змінити систему,
So, to get rid of that, to dismantle, to change the system,