ПОЗБАВЛЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

З використанням методики аутогемотерапії позбавляються від проблемної шкіри близько 80% пацієнтів.

With the use of autohemotherapy techniques, about 80% of patients get rid of problem skin.

болгарський перець позбавляються певних цілющих властивостей, якщо їх зварити чи підсмажити.

sweet pepper lose certain health-giving qualities when you boil or fry them.

Гравці, які намагаються вивести кошти до того, поки умови«прокрутки» бонусу не будуть виконані, позбавляються всіх виграшів і бонусів.

If a player tries to withdraw funds from his Cash Balance before he has met the Wagering Requirements he will forfeit all Bonuses and all winnings.

сторона захисту, позбавляються права самостійно вибирати

including the defense, are deprived of the right to independently choose

У нас люди позбавляються одвічного страху перед відвідуванням стоматологів,

Here, people get rid of eternal fear of visiting dentists,

При програші геймери не ризикують втратити власні кошти, а позбавляються тільки ігрових речей;

Losing gamers do not risk spending their own funds and lose only game stuff.

Тобто у разі його несплати громадяни та підприємства позбавляються права на судовий захист своїх інтересів.

This means that in case of its nonpayment, the citizens and enterprises are deprived of the right to judicial protection of their interests.

На практиці, майже в 97% випадків викрадачі позбавляються від своїх жертв, незалежно від того, отримали вони бажане чи ні.

As practice shows, in most cases, the thieves get rid of their victims, regardless of whether they wish to receive or not.

Таким чином, підприємства позбавляються від необхідності утилізації відходів,

Thus, enterprises get rid of the need for waste disposal,

ефірні масла, позбавляються від всіляких подразнень і висипань.

essential oils, get rid of all kinds of irritations and rashes.

матері позбавляються від великої частини набраної ваги.

mothers get rid of much of the weight gain.

Спочатку вітаються консервативні способи, якщо і вони не допомагають, від затяжної депресії позбавляються медикаментозно.

Initially, conservative methods are welcome, if they do not help, get rid of prolonged depression medically.

більше 80% пацієнтів позбавляються від гемороїдальних вузлів назавжди.

more than 80% of patients get rid of hemorrhoids forever.

У більш ніж 95% випадків пацієнти Інституту позбавляються від захворювань хребта без операцій.

In more than 95% of cases, patients of the Institute get rid of spine diseases without surgery.

багато позбавляються навіть від тютюнової залежності.

and many even get rid of tobacco dependence.

бачили чимало зростаючих ринків, що знижують свої тарифи, позбавляються обмежень та приватизують державні підприємства.

we have seen all these emerging markets lowering their tariffs, getting rid of regulation, and privatizing formerly state-run businesses.

Таким чином селетари позбавляються традиційних ресурсів,

Thus, the Seletar people lose their traditional resources,

Прикро навіть подумати про те, як легко люди позбавляються Бога, а потім дивуються, чому світ перетворюється на пекло.

Funny how simple it is for people to trash God, and then wonder why the world's going to hell.

Тож вони погано позбавляються всього цікавого, що може їм про щось сказати, і погано зосереджуються на речах,

So they're bad at getting rid of all the interesting things that could tell them something

Хоча деякі люди позбавляються від личинок перед тим, як з'їсти шматочок сиру,

Some people remove the larvae before eating the cheese

Приклади вживання Позбавляються Українська мовою та їх переклад на Англійською