ПОЗДОВЖНІ - переклад на Англійською

• longitudinal
• lengthwise

Приклади вживання Поздовжні Українська мовою та їх переклад на Англійською

по-перше повітря не може передавати поперечних коливань, а поздовжні коливання, їм передаються,
the air cannot transmit shear oscillations; and the longitudinal oscillations, transmitted by it,

задні спинномозкові артерії розглядаються як дещо більші поздовжні канали великої артеріальної артеріальної сітки.
the posterior spinal arteries are seen as somewhat larger longitudinal channels of an extensive pial arterial meshwork.

зроблені поздовжні щілини шириною близько 10 мм,
are made longitudinal slit width of about 10 mm,

Пили з поздовжнім розташуванням двигуна незамінні при столярних роботах.
Saws with a longitudinal engine layout are indispensable for joinery.

Поздовжний рух залежить від моделі плоскої панелі.
Longitudinal movement Depends on the model of the Flat panel.

Перевагами такої схеми є більший центр тяжіння і добра поздовжна стійкість.
Advantages of the tandem-rotor system are a larger centre of gravity range and good longitudinal stability.

Зберіть каркас з опорних елементів, з'єднаних між собою перекладинами і поздовжнім ребром жорсткості.
Assemble the frame from the support elements interconnected by crossbars and a longitudinal stiffener.

Зазвичай пацієнт зі шпорою на п'ятах страждає поздовжнім плоскостопістю.
Typically, a patient with spurs on their heels suffers longitudinal flat.

Хронічні фарингіти гранулезного типувизначаються ще й по круглим або поздовжнім лімфаденоїдного утворень.
Chronic pharyngitis of granulosa typeare also determined by the circular or longitudinal lymphadenoid formations.

Підвищена жорсткість кришки ствольної коробки завдяки поздовжнім ребрам.
Increased rigidity of the cover of the receiver due to the longitudinal ribs.

Обґрунтовано концепцію створення симулятора впливу поздовжньої магнітної хвилі на діелектричний зразок за умов контролю потужності впливу
The concept of creating a simulator of the effect of a longitudinal magnetic wave on a dielectric sample under the conditions of controlling the power of influence

Зробіть поздовжній розріз посередині черевця риби
Make a longitudinal incision in the middle of the abdomen of the fish

але ще і поздовжній профіль, який показує перепад її висоти по всій довжині(від початку і до кінця).
but also the longitudinal profile, which shows a drop height throughout its length(from start to finish).

Нагріті обертаються ролики 14 зварюють поздовжній шов пакувального матеріалу,
The heated rotating rollers 14 weld the longitudinal seam of the packaging material,

Бокові стінки кріпляться до рами різьбовими з'єднаннями з поздовжнім розташуванням, що надає всій конструкції додаткову міцність.
The side walls are secured to the framework by longitudinal threaded joints, making the assembly even more rigid.

Перевірте, щоб на поверхні після шліфування не залишилося поздовжніх подряпин, оскільки масло з воском прийме ці подряпини за структуру деревини
Check, on the surface after polishing left longitudinal scratches, because the oil with wax accept these scratches for the structure of wood

підкреслюючи його поздовжній двигун і механічну архітектуру заднього приводу
suggesting its longitudinal engine and rear-wheel drive mechanical architecture

меринос) і найпопулярніші моделі пов'язані на основі різних об'ємних поздовжніх або поперечних кіс.
the most popular models are connected on the basis of different volume longitudinal or transverse braids.

також з основними принципами ресамплінгових методів та аналізу поздовжніх даних.
as well as with the basic principles of resampling methods and longitudinal data analysis.

додатково необхідно вистругати ще і поздовжній паз під укладання верхнього колоди.
you additionally have to whittle another and a longitudinal groove for laying the overlying logs.