ПОЗДОРОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• congratulations
• greetings
• поздоровлення
• greeting

Приклади вживання Поздоровлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш за все дозвольте сердечно подякувати Вам за поздоровлення, направлені Вами до мого 65-ліття.
First of all permit me to thank you heartily for the greetings you sent for my sixth-fifth birthday.

Маленьке вітальне відео чудово підійде для поздоровлення рідних, близьких
A small welcoming video perfect for greeting relatives, relatives

Якщо ви готуєте колаж-поздоровлення літній людині,
If you are preparing a collage greeting an elderly person,

Підтримка НЕ дає поздоровлення для роботи, погано зробленої, але при тих обставинах
Encouragement is NOT giving compliments for work poorly done,

орнаменти, але і текст поздоровлення, що дозволить зробити подарунок незабутнім.
but also a greeting text, which would make an unforgettable gift.

Повірте, якщо поздоровлення буде дійсно незвичайним,
Trust, if congratulation will be indeed unusual,

написати повідомлення або поздоровлення в студію і багато іншого.
write a message or greeting to the studio and much more.

Щороку у всіх офісах спостерігається традиція поздоровлення всіх чоловічих колег з Днем захисника Вітчизни.
Every year in all offices the tradition is observed to congratulate all male colleagues on the Day of Defender of the Fatherland.

Ми підкажемо вам, яке поздоровлення чоловікові з річницею весілля краще підготувати
We will tell you what congratulation to her husband on the anniversary of the wedding is better prepared

Церемонію відкриття продовжили поздоровлення численних гостей
Opening ceremony was continued by congratulations of numerous guests

Сьогодні- один з небагатьох днів у календарі, коли сильна половина людства отримує законне право приймати від жінок поздоровлення, вдячність, і, звичайно, подарунки.
Th of February- one of the few in the calendar when our strong half of humanity deserve the legal right to take the womencongratulations, gifts and gratitude.

Окрім того, свідченням неможливості відкритого союзу стала швидка реакція Зе-штабу на поздоровлення Віктора Януковича.
What's more, the impossibility of an overt collaboration was obvious in the swift reaction of the Ze-HQ to the congratulations of Viktor Yanukovych himself.

також в них поміщається коротеньке поздоровлення.
also short congratulation is placed in them.

конструктивне, і коли дух повертається, він отримує поздоровлення і золоту зірку за добре зроблену роботу.
when the soul returns it gets a pat on its back, a congratulations and gold star for a job well done.

зарубіжних виконавців і залишити поздоровлення або коментар(використовуючи сайт радіостанції).
foreign artists and leave a congratulation or a comment(using the radio station).

Привіт і поздоровлення роботи я дізнався багато уважно спостерігаючи за підручники,
Hello and congratulations for the work I learned a lot watching carefully tutorials,

Члени делегації передали Блаженнішому Владиці привітання та поздоровлення від Святішого і Блаженнішого Католикоса-Патріарха всієї Грузії Ілії ІІ,
The delegation conveyed to His Beatitude the greetings and congratulations by His Holiness and Beatitude Catholicos-Patriarch of All Georgia Elijah II,

За таким же принципом краще складати і поздоровлення з днем народження в прозі жінці
The same principle is to write better and birthday greetings in prose woman

члени парламенту Канади прислали свої поздоровлення практикуючим Фалуньгун, високо оцінюючи їх
Members of Parliament extended their congratulations, commending Falun Dafa's contribution to society

Так про День Святого Валентина 2018 побажання і поздоровлення, ми привели до одного з найбільших свіжих солодких День Святого Валентина 2018 повідомлення і бажаю, що ви можете створювати на вітальних
So about the Happy Valentines day 2018 Wishes and greetings, we have brought to one of the greatest fresh sweet Happy valentines day 2018 messages