ПОЗИ - переклад на Англійською

• poses
• postures
• positions
• posture
• pose
• position

Приклади вживання Пози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пози, які використовуються для медитації.
Places used for meditation.

Хоча пози самі по собі не зміниться, ваше ставлення до них буде.
Although the poses themselves don't change, your relationship to them will.

У цьому випадку просто необхідно поговорити зі своїм партнером про заміну пози.
In this case you just need to talk with your partner about changing the pose.

коли виходити з пози.
know when to come out of the pose.

Найбільш важливим моментом у йозі для новачка правильно дихати під час пози.
The most important point in yoga for a beginner is to breathe correctly during the postures.

Головний біль, що погіршується при зміні пози;
A headache that worsens with change in position.

Резонанс відношення дитини/ батька до найвищого пози.
Resonance of the child/parent relationship to its highest pos-.

Тому, ви можете самостійно відрепетирувати перед дзеркалом пози і підібрати приклади вже готових фотографій,
Therefore, you can independently rehearse in front of the mirror poses and pick up examples of ready-made photos,

Пози і рухи в йозі масаж внутрішніх органів,
The postures and movements in Yoga massage the internal organs,

Пози йоги для двох допоможуть розвинути в людині здатність відчувати
Yoga poses for two will help develop in a person the ability to feel

Пози також мають значення:
Positions also matter:

У більшості пози йоги асоціюються з тваринним
In most yoga postures are associated with flora

Використання неспецифічного терміна силовий йоги дала кожне з цих новаторів свободи малювати методи і пози з усіх їх впливів одночасно, щоб створити щось нове.
Using the non-specific term power yoga gave each of these innovators the freedom to draw methods and poses from all their influences simultaneously to create something new.

Пози для моделі-русалки повинні бути такими, щоб дівчина відчувала себе комфортно і розкуто.
Positions for the model-mermaid should be such that the girl felt comfortable and relaxed.

Вода дозволяє її тілу приймати будь-які пози, тому можна підібрати таку, в якій сутички заподіють найменший дискомфорт.
Water allows her body to take any posture, so you can choose the one in which the contractions cause the least discomfort.

через практику пози йоги(асани), дихальні техніки(пранаяма) і медитації.
through practicing Yoga postures(asanas), breathing techniques(pranayama), and meditation.

подивіться цікаві схеми світла, якщо знімаєте в студії або цікаві пози для моделі.
look at interesting light patterns if you are shooting in a studio or interesting poses for a model.

Під час сну ми міняємо пози багато разів і тому не залишаємося в ідеальному стані.
During the night we shift positions many times, and thus do not remain in the ideal position..

відкритою пози, схиляючись до вашої дитини,
open posture, leaning towards your child

але жести, пози і міміка будуть говорити про зворотне.
but gestures, postures and facial expressions will say the opposite.