ПОЗИКАМИ - переклад на Англійською

• loans
• borrowing
• loan

Приклади вживання Позиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

які недостатньо бідні, чи, слава Богу, вже не бідні, які вже не можуть скористатись грантами чи безвідсотковими позиками, але при цьому не такі заможні, щоб зробити привабливими свої позики..
that cannot profit from grants or interest-free loans, and they're not rich enough to be able to have attractive interests on their loans..

довгостроковій заборгованостей підприємства за кредитами і позиками, з вирахуванням вільних грошових коштів на рахунках
amount of short-term and long-term debt on loans and business loans with less available funds in the accounts

Наприклад, вважається, що храм Аполлона займався забезпеченими позиками, а будинки громадян використовував як застави.[4]
For example, the Temple of Apollo is believed to have engaged in secured loans with citizens' homes being used as collateral.[13]

Автоматизована інформаційна система Національного банку України"Кредитні договори з нерезидентами"(далі- АІС"Кредитні договори з нерезидентами")- комплекс організаційно-технічних засобів Національного банку, який забезпечує формування централізованої інформаційної бази про договори, які передбачають виконання резидентами боргових зобов'язань перед нерезидентами-кредиторами за залученими резидентами кредитами, позиками(уключаючи поворотну фінансову допомогу);
The automated information system of"Credit Agreements with Nonresidents" National Bank(further- AIS"Credit Agreements with Nonresidents")- complex of organizational technical means of National Bank which provides forming of centralized information base about agreements which provide accomplishment by residents of debt obligations before nonresident creditors on the loans attracted by residents, loans(including returnable financial aid);

зменшення цін на нафту щодо активів за позиками для нафтовидобувних компаній,
a decrease in oil prices for loan assets to oil producers,

зменшення цін на нафту щодо активів за позиками для нафтовидобувних компаній,
a decrease in oil prices for loan assets to oil producers,

нерезидентами"(далі- Інформаційна система)- це комплекс організаційно-технічних засобів Національного банку, який забезпечує формування централізованої інформаційної бази про договори, які передбачають виконання резидентами боргових зобов'язань перед нерезидентами-кредиторами за залученими резидентами кредитами, позиками(уключаючи поворотну фінансову допомогу);
is complex of organizational technical means of National Bank which provides forming of centralized information base about agreements which provide accomplishment by residents of debt obligations before nonresident creditors on the loans attracted by residents, loans(including returnable financial aid);

Онлайн позика безробітнім за 10 хвилин.
Online payday loans in just 10 minutes.

Про позику я не знала.
I knew nothing about loans.

За цим послідувала муніципальна позика 350 тисяч норвезьких крон на експропріацію території.
This was followed up with the municipality borrowing 350,000 Norwegian krone to expropriate the area.

Позики для інвестування передбачають ризик
Borrowing to invest involves risk

Післядипломна позика та стипендії для студентів Шотландії/ ЄС.
Postgraduate loans and bursaries for Scottish/EU students.

(a) суму витрат на позики, капіталізовану протягом періоду; і.
(b) Total amount of borrowing costs capitalized in the period; and.

Проте можливості отримати позику для"розкручування" бізнесу все-таки існують.
However, the ability to obtain loans for"promotion" business still exist.

Про позику я не знала.
I didn't know about loans.

Ще на рік позику будуть продовжувати лише з одночасним призначенням банкові куратора.
The loans will be prolonged for another year only with simultaneous appoinment of the curator bank.

Що таке Позика Довгостроковий?
How is a long-term borrowing?

Вам потрібна позика з дуже низькою ставкою 2%?
Loans at very low rate of 2%?

Капіталізація витрат на позики починається, коли.
Capitalization of borrowing costs shall commence when.

Заборгованість по кредитах і позиках- понад 1 млрд доларів.
Debt on credits and loans- more than$ 1 billion.