ПОЗИКУ - переклад на Англійською

• loan
• lending
• borrowing
• loans

Приклади вживання Позику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак оформити таку позику можна, якщо мова йде про невелику суму грошових коштів.
However, this form of borrowing can only be applied if you want to borrow a small amount of money.

Ви можете взяти позику зі свого RRSP, щоб придбати свій перший будинок
You are allowed to loan from your RRSP so that you purchase your first home

Отримавши позику, він йде на ринок факторів виробництва,
Having obtained the loan, he goes marketing manufacture factors where,

яка видає позику іншому приватній особі,
who grants credit the other person,

Країна також отримає позику на$6 млрд від міжнародних фінансових інститутів, в тому числі Світового банку,
Ecuador will also receive $6 billion in loans from multilateral institutions including the World Bank,

В цьому випадку оформити позику на оплату навчання
In this case, it is possible to apply for a loan for the payment of education

За деякий час ерзац-позичальник не повертає позику, що робить Дениса Кавиліна повноцінним власником відносно стабільного матеріального активу.
For some time, the ersatz, the borrower does not repay the loan, making Denis Kabila full owner relatively stable, tangible asset.

З європейською програмою від ПРАВЕКС БАНКУ ви можете взяти позику до 15 млн гривень на строк до 5 років.
Under new European programme from the PRAVEX BANK you may take on a loan up to 15 million hryvnias for the term up to 5 years.

Фізична особа надала в позику іншій особі грошові кошти на певний строк під відсотки.
Physical body gave money to another person on credit at interest for a specified period.

Зрештою саме на підставі пояснення про позику коштів у Ходжаєва суд прийняв рішення про зняття арештів з рахунків у"ВБР".
In the end, it was on the basis of an explanation about the loan from Khodzhayev that the court decided to remove the arrests from the accounts in VBR.

HMS Royal Sovereign, британський броненосець Першої Світової війни, який надав позику в СРСР, був повернутий до Британії в 1949 році і знятий з ладу.
HMS Royal Sovereign, a WWI British battleship on loan to the USSR, was returned to Britain in 1949 and scrapped.

Велика Британія допоможуть фінансувати будівництво, надавши позику в 270 мільйонів доларів в обмін на участь Насера у вирішенні Арабо-ізраїльського конфлікту.
Britain were to help finance construction with a loan of USD $270 million in return for Nasser's leadership on resolving the Arab-Israeli Conflict.

ви щомісяця заробляєте достатньо грошей, щоб повернути позику.
that you make sufficient money every month to spend back the loan.

звертається до Банку з проханням надати позику.
develops a plan, and asks the Bank for a loan.

отримати нову позику буде дуже важко,
applying for a loan would be hard,

вже майже виплатила позику за будинок, який тепер перетворився на руїну.
nearly paid off a mortgage for a home which now lies in ruins.

забезпечення є те, що клієнти завжди хвилюються, коли шукають позику від законного кредитора.
the security is something that customers are increasingly concerned about the search for a loan from a legitimate lender.

адміністрація США надала LTCM позику в 3, 65 мільярдів доларів.
the US administration provided LTCM with a loan of$ 3.65 billion.

який надав потрібну позику розміром в 50000 рейхс-марок.
which gave Hebecker the needed credit of 50,000 Reichsmark.

у феодала, але цю позику мусив відробити.
had to work out the loan.