ПОЗИЧКОВОГО - переклад на Англійською

• loan
• borrowed

Приклади вживання Позичкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хаєк і австрійці виходили із класичної теорії відсоткової ставки позичкових фондів.
Hayek and the Austrians were working from a classical loanable funds theory of the interest rate.

(a) Прийом депозитів та інших позичкових коштів від населення;
(e) acceptance of deposits and other repayable funds from the public;

яка є основним елементомринку позичкових капіталів, складається з наступних основних інституціональнихланок, або ярусів.
which is the main element of the market for loan capital, consists of the following institutional units or levels.

При цьому у компанії може бути кілька позичкових рахунків, кожен з яких відкривається під окремий об'єкт кредитування.
At the same time, the company may have several loan accounts, each of which is opened for a separate lending facility.

Можливість багаторазово вибирати і погашати позичкові кошти впродовж терміну дії кредитного договору, в межах встановленого ліміту кредитування;
The opportunity to re-select and repay the borrowed funds during the term of the loan agreement within the limits of the established credit limit;

Безліч депозитів здатне створити банку позичковий капітал, який він потім розмістить на вигідних умовах в будь-якій сфері господарства.
Many deposits can create a bank loan capital, which he then place under favorable conditions in any area of the economy.

Позичковий фонд являє собою поняття, що відображає характер руху позиченої вартості в суспільстві, де абсолютно переважає державна форма власності на засоби виробництва.
The loan fund was a concept that reflected the nature of the movement of loaned value in a society where the state form of ownership of the means of production absolutely prevailed.

Тільки коли банк перерахує гроші на позичковий рахунок, обов'язок позичальника вважається виконаним.
Only when the bank transfers money to the loan account, the obligation of the borrower is considered fulfilled.

По-друге, трансформує грошові кошти в позичковий капітал, що забезпечує зовнішні джерела фінансування матеріального виробництва національної економіки.
Second, it transforms cash into loan capital, which is an essential part of external funding sources for the material production of the national economy.

яка є основним елементом ринку позичкових капіталів, складається із ряду інституціональних ланок або ярусів.
which is the main element of the market for loan capital, consists of the following institutional units or levels.

Можливість багаторазово вибирати і погашати позичкові кошти впродовж терміну дії кредитного договору, в межах встановленого ліміту кредитування;
The opportunity to re-select and repay loan funds during the term of the loan agreement within the limits of the established lending limit;

(aa) оплата коштів здійснюється безпосередньо на позичковий рахунок продавця нерухомості в рамках однієї і тієї ж кредитної організації, і.
(aa) the funds are paid directly into a loan account of the seller of the real estate within the same credit institution and.

Слід також зазначити обмеження можливості використання грошей для позичкових операцій, особливо капіталовкладень, у зв'язку з небезпекою знецінення грошей.
It is necessary also to single out restrictions for possibility of money usage for loan operations, especially for capital investments in connection with danger of money depreciation.

Кредитні інститути можуть розширювати позичкові операції, якщо їх обов'язкові резерви в центральному банку перевищують встановлений норматив.
Credit institutions can extend the loan operations, if their required reserves at the central bank exceed the set standard.

Сплата лише процентів за договором при цьому сума позичкової заборгованості залишається незмінною;
Payment of interest only on the contract while the amount of loan debt remains unchanged;

перейменуйте свої ощадні або позичкові рахунки так, як Вам подобається.
rename your savings or loan accounts the way you like.

місяців після закінчення курсу, подорож додому студента підпадає оплаті Державного освітнього позичковий фонду Норвегії.
the cost of travelling home is covered by the Norwegian State Educational Loan Fund.

Тепер у вивезенні капіталу всіх головних західних країн більш рівномірно поєднуються позичкова та промислова форми.
Now, in the removal of the capital of all the major Western countries are more evenly combined loan and industrial forms.

місяців після закінчення курсу, подорож додому студента підпадає оплаті Державного освітнього позичковий фонду Норвегії.
this trip should be paid due to the Norwegian State Educational Loan Fund.

Тому в кредитному договорі чітко повинно бути прописано, що зарахування коштів на позичковий рахунок проводиться не пізніше визначеного дня.
Therefore, it should be clearly stated in the loan agreement that funds are credited to the loan account no later than a certain day.