ПОКИДЬКИ - переклад на Англійською

• scum
• dregs
• refuse
• guys
• scumbags

Приклади вживання Покидьки Українська мовою та їх переклад на Англійською

переходимо до слова waste, яке позначає«покидьки, відходи, щось непотрібне, невикористовуване».
go to the word waste, which means«the dregs, waste, something unnecessary, unused.».

Так називали в тридцяті роки минулого століття в США покидьки суспільства, які відмовлялися визнавати американську культуру.
So we named in the thirties of the last century in the United States the dregs of society, which refused to recognize the American culture.

ще залишилися покидьки, які хочуть хаосу, безладу, війни.
there still remains the slime that wants chaos, disorder and war.

Я не хочу, щоб мої діти жили в країні, де діють такі покидьки.
I don't want my children to live in a world dominated by those kinds of adults.

як панк- покидьки, бруд.
like punk- garbage, dirt.

У поліції сказали, що це схоже на розбірки наркомафії. якісь покидьки за кордону, але їх ніколи не ловили.
Police said it looked like a drug killing, some trash from over the border, but never caught them.

Вона збирається випустити назовні смертельний вірус, який вб'є таких будинків, як ми всі, тому що вона думає, що ми- покидьки.
She's gonna release this deadly virus… and it's gonna kill poor people like us… because she thinks that we are scum.

Якщо не згодовувати собаці сиру річкову рибу і не дозволяти їй поїдати покидьки і пити воду з калюж,
If you do not feed the raw river fish to the dog and do not let her eat scum and drink water from the puddles, the chances that

Герої його книг- покидьки, нещасні люди, що намагаються знайти своє місце в цьому нікчемному світі(а іноді
The characters in his books- scum, unhappy people trying to find their place in this worthless world(and sometimes beyond,

коли ті покидьки, які влаштували цю змову, опиняться на лаві підсудних"- заявив Аврамопулос, який був міністром охорони здоров'я Греції з 2006 по 2009 рік.
until the moment when those scumbags who set up this conspiracy find themselves in the dock,” said Avramopoulos who served as Greece's health minister from 2006 to 2009.

Потім молода актриса з'явилася в епізодах популярних телесеріалів«Покидьки»(2011),«Уайтчепел»(2012),«Час»(2012) та ін.
Then the young actress appeared in episodes of the popular television series“Dross”(2011),“Whitechapel”(2012),“Hour”(2012), etc.

І дивиться на тебе, точно ти- покидьок.
And looking at you, exactly you- garbage.

Вони тоді були покидьками і зараз є покидьками.
Those people were idiots then and they are idiots now.

Хіба можна було з такими покидьками виграти війну?”.
Are you sure you couldn't win a fight with those guys?”.

Вони тоді були покидьками і зараз є покидьками.
They were idiots then, and they're idiots now.

Про що покидьок, звісно ж, знав.
Squalor she certainly knew about.

Він- покидьок, і він це знає.
He is the shit and he knows it.

За його словами,"покидьок-батько" народився у 1978 році.
She said,“Piper, were you born in 1978?”.

Покидьками Men.
Hideous Men.

Ти- покидьок і моральний виродок.
You are an idiot and a moral cretin.