ПОКИНУ - переклад на Англійською

Уже наступного місяця я покину пост глави держави.

Already next month I will leave the post of head of state.

Я не покину країну.

I'm not going to leave the country.

Якщо нічого не вирішиться, я покину клуб.

If you don't stop him I will leave the hotel.

я вже вас не покину.

I won't go away no more.

А може, він просто боїться, що я покину його?….

Yet… he feared I would leave him.

Вже наступного місяця я покину пост глави держави.

Next month, I will leave the office of the head of state.

Я повернусь до вас і не покину вас.

I will come to you and not cast you out.

А потом покину город, и навсегда уйду из твоей жизни.

Then I will leave town, be out of your life forever.

Я покину це місце хіба що мертвим».

I will leave this job only when I am dead.".

Все покину і прийду до тебе.

I will leave everything and come to you.

Я працю свою покину.

I am preparing myself for leaving.

Не плач, що саму покину.

Don't cry for my leaving.

Возьміть його… бо покину.

Find him… I will leave.

Я працю свою покину.

I am making efforts to leave.

Не плач, що саму покину.

Don't cry because I left.

Я покину цей світ так само, як і прийшов до нього- в самотності і порожнечі.

They say that we leave this world the same way that we came into it- naked and alone.

А якщо доведете- політику покину я, як і своє президентське крісло»,- заявив він.

If you do, I will quit politics and quit my post in the presidency," he added.

В день, коли я покину владу, в моїх кишенях буде тільки пил.”.

The day I leave the power, inside my pockets will only be dust.

А якщо доведете- політику покину я, як і своє президентське крісло»,- заявив він.

If you do, I will quit politics and my post in the presidency,” he added.

не повернусь в своє тіло, то я покину цей світ назавжди.

I would have to leave this world forever.

Приклади вживання Покину Українська мовою та їх переклад на Англійською