ПОКИНУТИМИ - переклад на Англійською

• abandoned

Приклади вживання Покинутими Українська мовою та їх переклад на Англійською

побоюваннями бути покинутими друзями та імпульсивними поведінкою, такими як, наприклад, тратячи гроші дико або їдячи.
fear of being abandoned by friends, and impulsive behaviors such as spending money wildly or binge eating, for example.

творенні своєї малої Церкви, щоб вони не відчували себе покинутими наодинці зі своїми проблемами.
they do not feel abandoned solely to their own powers.

принаймні тимчасово, покинутими своїм головним союзником: Вашингтоном.
at least temporarily, abandoned by their foremost ally: Washington.

підтримку Святішого Отця Франциска до тих, які найбільше відчувають себе покинутими і забутими.
support of the Holy Father Pope Francis for those who feel most abandoned and forgotten.

підтримка локальних компаній, і у той же час замовників/користувачів, які не будуть відчувати себе«покинутими»- основна ідея CHGroup.
at the same time customers/ users who will not feel“abandoned” is the main idea of the CHGroup.

Даний вид пошуку займає особливе місце на шляху до вирішення проблем з«покинутими» джерелами,
This type of search takes a special place on the road to resolving the issues with“orphan” sources,

З великої пастирської турботою і проникливістю, Його Всесвятість Вселенський Патріарх Варфоломій недавно заявив, що він не залишить його українських синів незахищеними і покинутими,… [і не]
With great pastoral care and discernment, His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew recently stated that he“will not leave his Ukrainian sons unprotected and abandoned,[nor]… remain blind

це не вдається і вони залишаються покинутими.[6] це пов'язується з текстом пісні,
in the end this fails and they are abandoned.[6] This relates to the song's lyrics,

Очікуючи побачити покинуте місто, Елвін вражений, коли знаходить його процвітаючим.
Expecting an abandoned city, Alvin is shocked when he finds a thriving place.

Воно являє собою покинуте місто-привид.
It's an abandoned ghost city.

Покинуте місто, в якому, в даний час, багато радіоактивних опадів.
The abandoned city with a lot of radioactive fallout at a present.

Тоді воно було покинуте або зруйноване під час римського вторгнення.
After that, it was either abandoned or destroyed during the Roman invasion.

Воно являє собою покинуте місто-привид.
Now it is a abandoned ghost town.

Воно являє собою покинуте місто-привид.
It is an abandoned ghost industrial city.

Воно являє собою покинуте місто-привид.
Now it's an abandoned ghost town.

Відтоді воно було покинуте або знищене під час римського вторгнення.
After that, it was either abandoned or destroyed during the Roman invasion.

Воно являє собою покинуте місто-привид.
Imagine an abandoned ghost town.

Там же знайшли і покинуту техніку в найкращих традиціях дизельпанку.
There, we found and abandoned technique in the best traditions of dieselpank.

Воно являє собою покинуте місто-привид.
The latter is an abandoned ghost town.

Я був покинутою дитиною, і ви стали моєю сім'єю”;
I was an abandoned child, and you became my family”;