ПОКИНУТОМУ - переклад на Англійською

• abandoned
• deserted
• disused

Приклади вживання Покинутому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька друзів, що відправилися на футбольний турнір свого коледжу, стають жертвами пари братів-вбивць в маленькому покинутому містечку.
A group of friends on their way to a college football game falls prey to a pair of murderous brothers in an abandoned small town.

залишені істотою на покинутому ділянці, були знищені.
all traces left by being on a derelict site, were killed.

Його утримували в покинутому будинку 10 днів
He was held in an abandoned home for 10 days

Випадково вцілілий свідок розповів справжню історію того, що насправді сталося на покинутому техаському шосе, коли п'ятеро підлітків опинилися в пастці божевільної людини з бензопилою….
A chance survivor witness advised the real story of what literally occurred on an deserted Texas highway, when 5 young adults were trapped in the mad male that has a chainsaw… The horror style.

Дія гри The Dark Occult відбувається в покинутому будинку 30-х років XX століття, де запорошені вікна,
The Conjuring House is an adventure horror game whose action takes place in an abandoned house of the 1930s,

Цікаво, що Берлінський зоопарк набув піку своєї популярності в 20 ст. завдяки білому ведмежаті Кнуту, покинутому мамою-ведмедицею і вихованому людьми. Подивитися на Кнута
Curiously, the Berlin Zoo purchased the peak of its popularity in the 20th century due to the white bear cub Knut, abandoned by mother-bear and educated by people.

Випадково вцілілий свідок розповів справжню історію того, що насправді сталося на покинутому техаському шосе, коли п'ятеро підлітків опинилися в пастці божевільної людини з бензопилою….
A chance survivor witness explained to the true story of what in reality happened on an deserted Texas highway, when 5 teenagers were being trapped inside a mad guy using a chainsaw… The horror style.

Прототип шатлів“Буран”, знайдений в покинутому ангарі Міребсом,
The Buran prototype shuttles found in the abandoned hangar by Mirebs,

Чен знімалися в сцені про В'єтнам, у якій за сценарієм їхні герої роблять спробу врятуватися від переслідування вертольота армії США в покинутому в'єтнамському селі.
Chen were filming a scene for the Vietnam sequence in which their characters attempt to escape from a pursuing U.S. Army helicopter out of a deserted Vietnamese village.

Вона починала працювати навпочіпки в покинутому гаражі. Шила простирадла
She had started her business squatting in an abandoned garage, sewing sheets

На вулиці Мукусалас на покинутому п'ятачку біля Латвійської національної бібліотеки крім порожніх пляшок, паперів
On the street Mukusalas at an abandoned Piglet at national library of Latvia in addition to empty bottles,

численних фотозйомок у покинутому радіоактивному місті- привиді Прип'яті.
numerous photographs taken at the abandoned radioactive ghost city- Pripyat.

Одна з перших речей, які ви виконуєте в State of Decay 2- це створення домашньої бази, спочатку в покинутому будинку, а пізніше в більшому, більш цікавому місці,
One of the first things you do in State of Decay 2 is establish a home base- first in an abandoned home but later in a larger,

знайдену ним напередодні в покинутому будинку.
which he found the day before in an abandoned house.

група зустрічає чоловіка на ім'я Орд(Армі Хаммер) на покинутому складі.
the group meets a man named Ord(Armie Hammer) at an abandoned warehouse.

вистачить хитрості і кмітливості, щоб в Покинутому Лабіринті здобути деталі
hope that enough cunning and ingenuity in an Abandoned Maze to get parts

Випадково вцілілий свідок розповів справжню історію того, що насправді сталося на покинутому техаському шосе, коли п'ятеро підлітків опинилися в пастці божевільної людини з бензопилою….
An opportunity survivor witness advised the actual story of what genuinely transpired on an abandoned Texas highway, when 5 teenagers were trapped in a very mad person having a chainsaw… The horror style.

з тих пір на давно покинутому об'єкті знову ведуться будівельні роботи.
since then, for a long time again to leave the facility under construction.

Можна прогулятися в покинутому сквері, сходити на фільм
You can walk in an abandoned park, go to a movie

Моя батьківщина Радянський Союз",- говорить напис курсивним шрифтом на одному з підручників на підлозі школи у покинутому місті Прип'ять, яке стало радянським містом-примарою
MY MOTHERLAND is the Soviet Union,” reads a sentence written in cursive script in one of the exercise books scattered on the floor of an abandoned school in Pripyat,