ПОКЛАСТИСЯ - переклад на Англійською

• rely
• count
• trust
• depend on
• lean on

Приклади вживання Покластися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти не можеш на нього покластися.
You can't count on him.

на якого завжди можна покластися.
one whom I can always trust.

Я знав, що завжди можу покластися на нього.
I know that I can always count on him.

Гарантовані інвестиції той, який має зріст, що інвестори можуть покластися.
A guaranteed investment is one which has growth that investors can depend-on.

Ви відчуєте себе краще, коли зрозумієте, що вам є на кого покластися.
You will feel better knowing that someone is counting on you.

На нього можна покластися, їй можна довіряти.
He can be trusted; He can be relied upon.

Чи можна покластися на п'ять наших органів чуття?
Can we trust the five senses?

Ви можете покластися на нашу компанію.
You can be confident with our company.

Я можу покластися на моїх друзів.
I can depend on my friends.

Ви можете покластися на нашу якість!
You can depend on our quality!

Щоб ви могли покластися на них в екстреній ситуації.
I can depend on them in an emergency.

На нового президента можна покластися, чи не так?
The new president can be relied upon, can't he?

Також можна повністю покластися на наших майстрів.
I am also totally dependent on my master.

Багато хто сумнівається, що на США можна покластися.
Many say the US cannot be trusted.

Тепер вони- мої друзі, на яких можу покластися.
But, they are friends that I can count on.

Можеш мене покластися Маргарет.
You Can Count on Me Margaret.

Вони повинні довести, що на них можна покластися.
They must demonstrate that they can be trusted.

На таку собаку дійсно можна покластися.
I really hope that dog can be trusted.

Це, як правило, гарний менеджер, на нього можна завжди покластися.
He is a good leader as we can always count him.

На таких хлопців завжди можна покластися.
You can always count on these guys.