ПОКЛИКОМ - переклад на Англійською

• call
• calling

Приклади вживання Покликом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лондон потім почав роботу над Покликом пращурів, щоб«очистити тварин» від його негативної характеристики собаки в«Батарді».
says that London then began work on The Call of the Wild to"redeem the species" from his dark characterization of dogs in"Bâtard".

він вдячний за надану йому можливість служити та продовжує вважати, що державна служба є благородним покликом.
still believes strongly that public service is a noble calling and not to be regretted.

красою й покликом- кожен відрізнявся від іншого.
beauty, and call- each different from the other.

часто йде вище і поза ними покликом боргу, коли вони можуть- Новий Без депозиту казино.
often go above and beyond their call of duty when they can- Новий Без депозиту казино.

красою й покликом- кожен відрізнявся від іншого.
beauty, and call- each different from the other.

південно-східній частині України зазначивши, що ці громадяни-виключно добровольці, які приїхали«за покликом серця».
underscoring that these people were exclusively volunteers who had come‘at the call of their heart.'.

Сьогодні за покликом князя Володимира до цього єднання мають долучитися всі громадяни України,
Today, at the call of Prince Volodymyr, all citizens of Ukraine, regardless of confession, religion, language,

Якщо тварини потребують лише в їжі і йдуть за покликом потреби, то людині необхідно розвиватися
If the animals need only food and go through his needs, man must evolve

Шалено талановитий нащадок арапа Петра Великого, росіянин за покликом серця, за широтою душі,
The extremely talented descendant of Peter the Great's blackamoor and Russian in his heart, the wideness of his soul,

культурними відміностями, борються за одні і ті ж права- це знак, що самовизначення лишається універсальним покликом.
are struggling for similar rights is a sign that self-determination retains universal appeal.

на Південно-Сході України підкресливши, що ці люди- виключно добровольці, які прибули"за покликом серця".
underscoring that these people were exclusively volunteers who had come‘at the call of their heart.'.

ніхто більше- помітив різницю між покликом до божественної природи,
had noticed the distinction between the call to the divine nature,

в котрого власть над огнем, і покликнув покликом великим на того, що мав гострий серп,
he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle,

Поклику пращурів Лондон.
The Call of the Wild London.

Поклику предків Лондон.
The Call of the Wild London.

Поклик зозулі 2013.
The Cuckoo 's Calling 2013.

Поклику пращурів для Доктороу.
The Call of the Wild E I Doctorow.

Майте сміливість відповісти на поклик Христа! Будьте собою!
Dare to respond to the calling of Christ! Be yourselves!

Поклику Ктулгу.
The call of Cthulhu.

Це був поклик, сповнений романтизму…”.
It was a calling of the romantic type.”.