ПОКОЇВКА - переклад на Англійською

• maid
• parlourmaid
• chambermaid

Приклади вживання Покоївка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій щомісячний електричний рахунок рідко досягає$ 20, а покоївка очищає наш будинок з чотирма спальнями зверху вниз за$ 17.
My monthly electric bill seldom tops $20, and a maid cleans our four-bedroom house top to bottom for $17.

Магнат зауважив складну ситуацію, в якій знаходилася його покоївка, тому він приготував кімнату в своєму особняку, щоб вона могла жити там з дитиною.
The kind-hearted tycoon noticed the difficult situation that the maid went through so he prepared a room at his mansion for the maid to live in with her child.

Стросс-Кан і покоївка пред'явили один одному цивільні позови,
Strauss-Kahn and the maid filed civil lawsuits against each other,

Від мене завагітніла моя покоївка і я примусив її покинути країну.
I got my housekeeper pregnant and forced her leave the country,

Коли Лінд було близько 9 років, її спів почула покоївка мадемуазель Лундберг, головної балерини Королівської шведської опери.
When she was nine, Lind was overheard singing by the maid of the Royal Swedish Opera's principal dancer.

її спів почула покоївка мадемуазель Лундберг,
her singing was overheard by a maid of Mademoiselle Lundberg,

тоді сенатор розповідає, що дядько Карла і його проінформувала листом про прибуття Карла покоївка, яка його раніше спокусила.
that he had been informed of Karl's arrival through a letter by the maid who had earlier seduced Karl.

її спів почула покоївка мадемуазель Лундберг, головної балерини Королівської шведської опери.
her singing was overheard by the maid of the principle dancer at the Royal Swedish Opera.

її спів почула покоївка мадемуазель Лундберг, головної балерини Королівської шведської опери.
her singing was overheard by a maid of Mademoiselle Lundberg.

Коли Лінд було близько 9 років, її спів почула покоївка мадемуазель Лундберг,
When Jenny was nine she was overheard singing by the maid of a mademoiselle Lundberg,

вона розпочала роботу як покоївка і кухарка.
she took jobs as a maid or cook.

її спів почула покоївка мадемуазель Лундберг,
her singing was overheard by the maid of Mademoiselle Lundberg,

її спів почула покоївка мадемуазель Лундберг,
her singing was overheard by the maid of Mademoiselle Lundberg,

Наразі мої фактичні знання, наприклад про те, скільки кімнат прибирає покоївка за зміну, втрачають свою значущість у новому готельному бізнесі.
Now, my fact knowledge, as in, how many rooms a maid cleans in an eight-hour shift, might not be all that important in a home-sharing world.

і пройшов повз Покоївка, який відкрив двері з виглядом людини, який був повністю в домашніх умовах.
and brushed past the maid who opened the door with the air of a man who was thoroughly at home.

може займатися також бронюванням, а покоївка працювати за сумісництвом в пральні.
can also engage in bookings, and the maid to work part-time in the laundry.

економка, покоївка, домашній кухар,
a housekeeper, a maid, a home cook,

і пройшов повз покоївка відкрила двері з повітря Людина, яка була ретельно будинку.
and brushed past the maid who opened the door with the air of a man who was thoroughly at home.

по прийнятій в готелі технології, покоївка повинна мати право доступу в будь-який з номерів один раз метою прибирання);
according to the technology accepted in the hotel, the maid should have the right of access to any of the rooms only once for cleaning purposes);

хромована покоївка Розі з«Джетсонів»
chrome maid Rosie from The Jetsons,