ПОКРИВАТИ - переклад на Англійською

• cover
• covering
• covered
• covers

Приклади вживання Покривати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліс медичного страхування повинен покривати 100% витрат.
Medical expenses should be covered 100 percent.

А іноді навіть допомагала покривати злочини.
And sometimes they cover crimes.

Постачальник не погоджується покривати інші витрати.
Vendor does not agree to bear any other costs.

Поршневі кільця для підвищення міцності стали покривати тонким хромованим шаром.
Piston rings to increase the strength of steel coated with a thin chrome layer.

ми будемо покривати певні області, як види інфекційних захворювань,
we will be covering certain areas like types of infectious diseases,

Бо чоловікові справді не слід було б покривати голову, бо він образ
For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image

Притік капіталу перестав покривати потреби поточного рахунку не лише через зростання дефіциту останнього.
The inflow of capital did not stop covering the needs of the current account simply because of the increased deficit of the latter.

Чоловік бо не має покривати голови, образом і славою Божою бувши,
For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image

На початку 1960-х Кусама почала покривати предмети, такі як сходи,
In the early 1960s Kusama began covering objects such as ladders,

Стіни кухні можна буде покривати фактурною штукатуркою,
The walls of the kitchen can be covered with textured plaster,

Американська влада наголошує, що Кремлю необхідно припинити покривати режим сирійського президента Башара Асада,
The American authorities stress that the Kremlin must stop covering the regime of Syrian President Bashar Assad,

Фінансування від зарубіжних кредиторів можна отримати, якщо ризики за українську компанію буде покривати банк, що працює в Україні
Financing of foreign creditors is possible if the risks for Ukrainian company are covered by the bank, working in Ukraine

сім'ї також будуть покривати всю їжу, проїзд
the family will also be covering all food, travel

До достоїнств, також можна віднести високу здатність покривати поверхні і економічність,
Among the advantages, so you can include a high covering power and efficiency,

Вони не вірять в те, що води потопу могли покривати всю землю і всі гори.
The waters of the flood covered the whole earth, including the mountains.

Атлантик широкий здатний покривати танків глибинах до 40 дюймів робить дюймовий глибина 31 цього танка легко.
The Atlantik wide is capable of covering tanks of depths up to 40 inches making the 31 inch depth of this tank easy.

буде покривати голову хусткою.
she has covered her head.

Крім того, пам'ятайте, що якщо аварія не ваша вина, страхування іншого водія буде покривати витрати на ремонт.
Additionally, remember that if an accident isn't your fault the other driver's insurance will be covering the repair costs.

Якщо у вирішенні проблеми знадобиться залучення інших фахівців, то ці витрати морякам, які не є членами профспілки, необхідно буде покривати самостійно.
If other specialists are needed to solve the problem, these expenses to seafarers who are not members of the trade union will have to be covered independently.

За приблизними оцінками, примордіальні марсіанські океани мали б покривати від 36% до 75% поверхні планети.
It has been estimated that the primordial oceans on Mars would have covered between 36% and 75% of the planet.