ПОКРИТИХ - переклад на Англійською

• covered with
• coated with

Приклади вживання Покритих Українська мовою та їх переклад на Англійською

ГлюкоМоушн Оригінал є добре збалансованою комбінацією речовини у вигляді таблеток покритих восковою оболонкою.
GlucoMotion® Original is a well-balanced combination of substances in the form of wax coated tablets.

проведеному дослідниками з Національного Тайванського університету океану, бактеріальні очні інфекції лікувалися за допомогою вуглецевих квантових точок, покритих спермідіном.
researchers from National Taiwan Ocean University developed carbon quantum dots covered with spermidine to treat bacterial eye infections.

найкраще збережених із сувоїв Мертвого моря- виготовлений із 19 шкіряних смужок, покритих неорганічним шаром солей та мінералів.
best-preserved of the Dead Sea Scrolls- is made of 19 leather strips coated in an inorganic layer of salts and minerals.

коли Хейлі мала одну з покритих лопатками.
with Haley holding one of the plated shovels.

Найвідомішими з визначних пам'яток Палау є Скелясті острови- група зелених островів, покритих рослинністю, з кількома яскраво-білими піщаними пляжами.
The most famous of Palau's sights are the Rock Islands- a group of green islands covered in foliage with a few bright white sandy beaches.

доктор Пітер ван кальстер і доктор Луїза Томас з Відкритого університету відокремили три зразки від поверхні«speleothem» покритих гравіруваннями.
Dr Louise Thomas of the NERC-Open University Uranium-series Facility extracted three samples from the surface of the speleothem covering the engraving.

платформовий зал оздоблено за допомогою куполів покритих візерунками з мармуру.
the platform hall is decorated by a dome covered with marble patterns.

врізається у відроги Східних Альп, покритих Віденським лісом. Краса неймовірна!
embeds in the offspurs of East Alps covered by the Viennese forest. Beauty is unbelievable!

Він стояв посеред галявини в оточенні гір, покритих величезними буками,
He stood in the middle of the meadow surrounded by mountains covered with huge beech trees,

Жодну сучасну кухню вже не уявити з допотопними чайниками з алюмінію або покритих емаллю, також канули в лету і колись модні чайники зі свистком, їх місце впевнено займають вироби електричні,
No modern kitchen can be presented with antediluvian teapots made of aluminum or coated with enamel, the formerly fashionable teapots with a whistle have also sunk into oblivion, their products are

місцеві мисливці бачили якихось людиноподібних істот, покритих волоссям, зростом 1,5-2 метри.
local hunters saw some humanoid creatures, covered with hair, growth of 1.5-2 meters.

всередині знаходяться зазвичай два-чотири ядра, покритих шкіркою темно-жовтого
with a rough surface(shell), inside there are usually two to four kernels covered with a skin of dark yellow

місцеві мисливці бачили якихось людиноподібних істот, покритих шерстю, зростанням півтора-два метри.
local hunters saw some humanoid creatures, covered with hair growth and a half or two meters.

вранці під вибухи бомб, снарядів, гранат і ніколи не хочу побачити, як на аркушиках рослин, покритих ранкової росою, блищать червоні бризки крові.
never want to see shining red blood splatter on the leaves of plants, covered with morning dew.

місцеві мисливці бачили якихось людиноподібних істот, покритих волоссям, зростом 1,5-2 метри.
local hunters saw some humanoid creature covered with hair growth 1.5-2 meters.

Функція постійного кутового внесення Irrigate-IQ™ від Trimble® забезпечує рівномірне застосування на областях, покритих плечем кутового внесення,
Trimble® Irrigate-IQ™ uniform corner ensures you achieve a consistent application on areas covered by the corner arm, so you can be

На основі площ, покритих переміщеними породами,
Based on the area covered by the displaced rocks,

Комплект виготовлений з використанням МДФ фасадів покритих глянцевою плівкою ПВХ товщиною 0, 5 мм,
Kit manufactured using MDF facades covered with glossy PVC film thickness of 0.5 mm,

У підходах, покритих досі в цій книзі спостережень за поведінкою(глава 2) і задавати питання(Глава 3)
In the approaches covered so far in this book- observing behavior(Chapter 2)

Сонячна батарея, зазвичай, складається з фотоелементів, покритих захисним склом,
A solar panel typically consists of solar cells covered by a protective glass coating,