ПОКРОВА - переклад на Англійською

• intercession
• pokrova
• cover
• of the protection

Приклади вживання Покрова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому в Україні свято отримало другу назву- Козацька Покрова.
That is why in Ukraine this feast got the second name- Cossack's Pokrov.

Покрова Пресвятої Богородиці в.
The Protection of the Theotokos.

Покрова благословляє і веде вперед.
Recognize the blessing and moving forward.

Покрова Божої Матері-.
The Protection of the Mother of God.

Filed Under покрова, привітання.
Filed Under intro, welcome.

На День козацтва свято Покрова.
Cossacks Day the Feast of the Intercession.

плакат з написом"Бандера- наш герой, Покрова- наше свято".
a banner reading“Bandera- our hero, Intercession- our holiday.”.

Липня 2008 року НПФ«Покрова» було зареєстровано Державною комісією з регулювання ринків фінансових послуг України як фінансову установу.
On July 28, 2008, the NPF"Pokrova" was registered by the State Commission on Adjusting Markets of the Financial Services of Ukraine as a financial institution.

Укрзалізниця призначила додаткові поїзди на Покрова Пресвятої Богородиці та День українського козацтва- до свят, що відзначаються в Україні 14 жовтня.
Ukrzaliznytsia appointed additional trains for the Intercession of the Theotokos and Day of the Ukrainian Cossacks- for the holidays celebrated in Ukraine on October 14.

У 1962 році будівлю храму Покрова Пресвятої Богоматері передали Судакської середній школі для організації в ньому Палацу піонерів.
In 1962, the building of the temple of the Protection of the Blessed Virgin Mary gave Sudak high school for the organization in its Palace of Pioneers.

І ось у 2008 році церковний провід прийняв рішення заснувати Недержавний пенсійний фонд«Покрова»,- додав він.
Finally, in 2008 the Church leadership took a decision to establish a Private pension fund“Pokrova”,- added he.

У цей день також святкується Покрова пресвятої Богородиці, а з 1999 року- День українського козацтва.
This day it is also celebrated the Intercession of the Theotokos, and since 1999- Day of the Ukrainian Cossacks.

Житловий комплекс«Покрова»- новий проект бізнес-класу від Української Державної будівельної корпорації«Укрбуд»,
Porkova Apartment Complex is a new modern project of Ukrainian State Building Corporation“UKRBUD”,

Саме тому в Україні свято отримало другу назву- Козацька Покрова і відзначається ще й як день українського козацтва.
That is why in Ukraine this feast got the second name- Cossack's Pokrov. And in this day people also celebrate the Day of Ukrainian Cossacks.

При ньому ж було створено чудо російської архітектури- храм Покрова на Нерлі.
When it was created the miracle of Russian architecture- the Church of the Intercession on the Nerl.

Він вирішив назвати його на честь свого улюбленого свята- Покрова Пресвятої Богородиці.
He decided to name it in honor of his favorite holiday- Protection of the Blessed Virgin.

Бродлаковича- ікони«Покрова»(1646),«Архістратиг Михайло»(1666), а також ікона Спаса на престолі(1666) з села Руське поблизу Мукачева, що мають виразний життєвий колорит.
The most famous works of Brodlakovych- the icons"Intercession"(1646),"Archangel Michael"(1666), and the icon"Saviour on the throne"(1666) from Ruske village near Mukachevo, characterized by expressive life colour.

в тім і полотно«Покрова», котре з поміж 1000 претендентів з усього світу відзначили 1-ою премією з живопису паризького Салону.
including the canvass“Pokrova”(The Intersession), which was awarded 1st place out of 1000 of contenders of a Paris salon.

НПФ"Покрова" розпочав офіційну діяльність.
the NPF"Pokrova" began its official activities.

звіт про діяльність заснованого УГКЦ Недержавного пенсійного фонду«Покрова», констатовано потребу навчання вірних основ фінансово-економічної грамотності.
the report on the activities based by the UGCC Non-state pension fund"Pokrova", stated the need for learning of the faithful the basics of financial and economic literacy.