ПОКРОВИТЕЛЬ - переклад на Англійською

• patron
• protector
• backer

Приклади вживання Покровитель Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожного члена сім'ї був свій дух-покровитель, якого називали генієм.
Men had their own protective spirit which was called Genius.

Чому святий Валентин- покровитель закоханих?
Why then is St. Valentine the patron saint of lovers?

Чому святий Валентин- покровитель закоханих?
Why Saint Walenty is the patron of lovers?

Чому святий Валентин- покровитель закоханих?
Why Is Saint Valentine the Patron Saint of Love?

Гм… покровитель солдат.
Uh… the patron saint of soldiers.

Святий Юрій-покровитель м Львова.
Saint Yuriy- Defender of Lviv.

Адже до нашого міста, до кожного з нас повернувся Покровитель.
For in our humanity, we have all turned from God.

Уейд, покровитель убогих.
Wade Wilson, patron saint of the pitiful.

Він покровитель усіх творчих людей,
He was the patron of all creative people,

Він для нас був, як покровитель наш, захисник наш.
He was our hero, our protector.

Звичайно, в цій справі був покровитель- супер покровитель..
Of course, there was a promoter in the deal- a super-promoter.

міста є свій покровитель-святий.
country seat has its protecting saint.

В одному з циклів описів богів покровитель мертвих допомагав Изиде в пошуках частин Осіріса.
In one of the cycles of descriptions of the gods, the patron of the dead helped Isis in search of parts of Osiris.

Покровитель дає додаткові сили
The patron gives additional strength

У 1969 році покровитель закоханих був вилучений із календаря святих як такий, чию історичність взяли під сумнів.
In 1969, the protector of lovers was removed from the calendar of saints as one whose historicity was questioned.

Як особливо шанований покровитель Москви святитель призивався в свідки при складанні державних договорів.
As a particularly venerated protector of Moscow, Saint Peter was called on to witness the drawing up of government treaties.

в кожному великому періоді є свій покровитель- тварина.
in each large period there is a patron- an animal.

офіційно відкрив новий покровитель школи, Її Королівська Високість принцеса Олександра.
formally opened by the School's new patron, Her Royal Highness Princess Alexandra.

Бог вогню у третій інстанції розглядається як покровитель родини.
the fire-god was in the third instance looked upon as the protector of the family.

Покровитель року свині надає перевагу жовтому,
Patron of the Year of the Pig welcomes yellow,