ПОКРІВЕЛЬ - переклад на Англійською

• roofs
• roofing
• roof

Приклади вживання Покрівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендується при монтажі покрівель зі стрімкими схилами,
We recommend during the installation of roofs with steep slopes,

Відвернений щорічний збиток від обмерзання покрівель, водостоків та жолобів на великих об'єктах щорік динамічно зростає.
The amount of prevented annual losses due to icing of roofs, water drains and gutters at large-scale facilities grows dynamically every year.

Варіанти влаштування і види покрівель нашого будівництва Ви також можете ознайомитись в розділі матеріали.
Installation options and types of roofs of our construction you can find in the section materials.

Рекомендується при монтажі покрівель зі стрімкими схилами,
We recommend during the installation of roofs with steep slopes,

закінчуючи реконструкцією покрівель багатоквартирних домів.
finishing with the reconstruction of roofs of multi-apartment houses.

Компанія Apricus робить всі елементи для кріплення рами на різних типах покрівель і під різними кутами.
Company Apricus producing all elements for fixing the frame to the various types of roofs and at different angles.

За цей час гідроізоляцією hyperdesmo від«Alchimica» було покрито більше 300 тис. М2 покрівель.
During this time, hyperdesmo waterproofing from“Alchimica” covered more than 300 thousand m2 of roofs.

Вдосконалення технології влаштування пласких і скатних вентильованих покрівель з рулонних матеріалів(застосування цих рішень дозволяє підвищити якість,
Improving the technology of the device flat and pitched roofs ventilated from rolled materials(application of these solutions to enhance the quality, reliability and durability of the roof,

Firestone Цілком Приклеєна Система підходить для покрівель зі складною конфігурацією, дахів з нестандартними формами і для будь-яких покрівель, що мають обмежену несучу здатність,
Firestone Fully Adhered System suits to roofs with complicated configuration, irregular forms and to any roofs with limited bearing capacity,

Для утеплення стін RESIDENT Concept House ми обрали негорючу мінеральну вату, для покрівель- екструзійний пінополістирол(ЕППС)- важкогорючий матеріал, який починає тліти
To make walls of the RESIDENT Concept House cold-proof, we have chosen fire-resistant lag wool, for roofs- extruded polystyrene foam(XPS)- hardly flammable material,

Для чотирьохскатний покрівель площа скатів розраховують геометрично(площа трикутника
For hipped roofs rays geometrically calculated area(the area of triangle

ремонту пласких покрівель з бітумно-полімерних матеріалів(розроблені системи
repair of flat roofs of bitumen-polymer materials(developed systems

повинні знайти супутники за декілька хвилин на будь-якій відкритій площадці, без перешкод у вигляді покрівель, будинків, дерев тощо.
must find signal for a few minutes on any open space without interference of roofs, buildings, trees, etc….

розрахунок каркасних конструкцій, покрівель, спортивного спорядження,
calculation of frame structures, roofs, sports equipment,

із застосуванням дорогих матеріалів, крім того, з огляду на невелику прибудинкову територію, була придумана концепція багаторівневих експлуатованих покрівель і терас.
due to the small adjoining area, the concept of multi-level exploited roofs and terraces was invented.

Окрім того, за цей час у громаді здійснили капітальні ремонти покрівель, гідроізоляцію та облаштування водовідведення у двох загальноосвітніх закладах,
Besides, during this time, the hromada carried out major overhaul of roofs, waterproofing and sewage arrangement in two general educational institutions,

Також на Фестивалі у режимі реального часу можна буде спостерігати монтаж покрівель різного класу
Moreover, it will be possible to observe at the Festival installation of roofs of different classes and materials,

неординарною рішенням покрівель і наявністю порога з ганком.
the extraordinary solution of roofs and the presence of a threshold with a porch.

вночі в різні пори року, система покрівлі wssind rss486 адаптується до теплового розширення та стискання покрівель, викликаних змінами навколишнього середовища, наскільки це можливо через ковзну опору rss486.
night in different seasons, the Wiskind RSS486 roofing system adapts to the thermal expansion and contraction of roofs caused by environment changes as much as possible through the RSS486 sliding support.

відновили 460 кв. метрів покрівель будівель та огорож.
restored 460 square meters of roofs of buildings and fences.