ПОКРІВЕЛЬНИХ - переклад на Англійською

• roofing
• roof

Приклади вживання Покрівельних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галерея фотографій деяких робіт компанії“Elbrus Development” покаже і розповість вам про фасадні, покрівельних, внутрішньо-оздоблювальних аспектах в сфері будівництва, після чого ви обов'язково захочете зв'язатися з ними, щоб скористатися їх послугами.
The photo gallery of some works of the“Elbrus Development” company will show and will you about facade, roof, internally-finishing aspects in the construction sphere then you will definitely want to contact them to use their services.

Тут правильний вибір покрівельних матеріалів важливо поєднувати з грамотним монтажем, щоб оновлена дах служила
Here, the right choice of roofing materials is important to combine with a competent installation to update the roof served

болтів з нержавіючої сталі і застосовується до всіх покрівельних конструкцій янгліна.
stainless steel bolts and apply to all the YANGLIN's roof rail.

ТзОВ“Прушинські Україна”- український виробник фасадних і покрівельних матеріалів з тонколистової сталі з покриттям,
Pruszynski Ukraine” Ltd, the Ukrainian manufacturer of facade and roofing materials of coated thin steel sheet,

розробці повних покрівельних систем(металочерепиця, водостічна система
development of complete roof systems(metal roofing,

Додатковий плюс- їх установка майже повністю повторює процес монтажу традиційних бітумних покрівельних покриттів, що відкриває перед фотоелектричними елементами рулонного типу великі перспективи в плані установки при проведенні ремонту
Additional benefit is that their installation almost repeats similar processes for traditional bitumine roofing coverages, that opens large horizons before roll-type photo-electric elements in terms of installation in case when repair

Якщо інші фактори, такі як обробка, враховуються, то можна припустити, що реалістичний очікуваний термін служби для покрівельних покриттів RHEINZINK приблизно від 100 до 120 років.
If other influences, like e. g. processing are taken into account, a realistic life expectancy of about 100 to 120 years can be assumed for RHEINZINK roof coverings.

Щоб не залишати такий важливий процес, як виконання покрівельних робіт, виключно на розсуд майстрів, корисно уявляти собі,
In order not to leave such an important process as the execution of roofing work, solely at the discretion of the masters,

підбадьорюючими все більше і більше домовласників розглянути металочерепицю над інші параметри при покрівельних роботах, наприклад асфальт черепиці,
more homeowners to consider metal roofing over other options in roofing such as asphalt shingles, clay tiles,

Якщо іржа на поверхні покрівельних листів утворюється з боку горища, пошкоджені ділянки слід ретельно очистити, використовуючи щітку з жорсткою щетиною,
If rust on the surface of the roofing sheets is formed by the attic, damaged areas should be cleaned thoroughly, using a brush with stiff bristles,

А для вирішення цього завдання необхідно знати які види покрівельних матеріалів бувають,
And to solve this problem, you need to know what types of roofing materials are,

Необхідно також враховувати те, що колірна палітра кольорів, в яких представлені матеріали для обробки фасадів приватних будинків представлені на сучасному ринку в досить багатому асортименті, в той час як для покрівельних матеріалів це різноманіття не таким значним.
It should also be taken into account that the color palette of colors in which materials for facades of private houses are presented are presented in the modern market in a rather rich assortment, while for roofing materials this diversity is not so great.

забезпечує довговічність покрівель при одночасному зниженні трудомісткості і вартості покрівельних робіт);
which ensures longevity of roofing while reducing complexity and cost of roofing work);

ми також маємо різні види покрівельних будівельних матеріалів,
we also have various types of Roofing building materials products,

Це довгі смуги, основна перевага яких- мінімальна кількість електричних з'єднань. Додатковий плюс- їх установка майже повністю повторює процес монтажу традиційних бітумних покрівельних покриттів, що відкриває перед фотоелектричними елементами рулонного типу великі перспективи в плані установки при проведенні ремонту
Additional benefit is that their installation almost repeats similar processes for traditional bitumine roofing coverages, that opens large horizons before roll-type photo-electric elements in terms of installation in case when repair

зараз в будівельних магазинах представлено багато сучасних покрівельних матеріалів, що відрізняються за структурою,
because now in DIY stores presented a lot of modern roofing materials differ in structure,

на місці автоматичної технології герметизації швів до 496 ° покрівельних ущільнювачів.
on-site automatic seam-sealing technology of up to 496° seam-sealing roofs.

просто низька якість покрівельних робіт.
just poor quality roofing.

зелені дахи у випадку плоских покрівельних споруд та інше, але також застосування технологій, що дозволяють ефективно
green roofs in case of flat roof constructions etc.) but also use technologies which allow a low

Комплектація об'єкта покрівельними і фасадними матеріалами.
Acquisition of the object roofing and facade materials.