Приклади вживання Покінчила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У тому випадку, якщо жертва покінчила з життям шляхом суїциду, аби уникнути жорстокого вбивства,
Відомий журнал Science покінчила з окремими розділами в цілому, за винятком тез.
The well known journal Science does away with separate sections altogether, except for the abstract.Генрі Зигланд розірвав стосунки з дівчиною, після чого вона, не витримавши горя, покінчила з собою.
Ханна Бейкер покінчила життя самогубством, залишивши після себе чимало поживи для роздумів
Hannah Baker committed suicide, leaving behind a lot of food for thought for both investigatorsТам вона розповідає 13 причин, чому вона покінчила життя самогубством, і Клей- одна з них.
Практики на робочому місці денцу прийшли під пильною увагою після того, як молода співробітниця покінчила з собою в 2015.
Dentsu's workplace practices have come under scrutiny after a young employee killed herself in 2015.Головна героїня Рілі МакФерсон усе життя гадала, що її старша сестра Ліза покінчила життя самогубством у підлітковому віці.
Riley MacPherson has spent her entire life believing that her older sister Lisa committed suicide being a teenager.Там вона розповідає 13 причин, чому вона покінчила життя самогубством, і Клей- одна з них.
In the tapes she reveals the 13 reasons why she ended her life, and Clay is one of them.Тим часом Емілія почала жити разом зі своїми дідусем та бабусею, оскільки матір покінчила життя самогубством.
Meanwhile, Emelia has lived with her grandparents since her mother committed suicide.Клей- звичайний старшокласник, закоханий в дівчину на ім'я Ханна, яка недавно покінчила життя самогубством.
Clay is an ordinary teenager who loves a girl named Hannah who has committed suicide.У 1977 році він розлучився з Де Дольдер, яка або покінчила життя самогубством, або була убита через 4 місяці.
In 1977 he divorced De Doelder, who either committed suicide or was murdered 4 months later.Заклики до демонтажу Шенгенської системи ЄС, яка покінчила з крос-прикордонним контролем,
Calls to dismantle the EU's Schengen system, which did away with cross-border controls,що людина покінчила життя самогубством, не визначає,
Вулф страждала від сильних нападів психічної хвороби на протязі всього свого життя і покінчила з собою утопившись у річці в 1941 році, у віці 59 років.
Woolf suffered from severe bouts of mental illness throughout Вулф страждала від сильних нападів психічної хвороби на протязі всього свого життя і покінчила з собою утопившись у річці в 1941 році, у віці 59 років.
Woolf suffered from mental illness for much of Ця декларація,- сказав він,- покінчила зсередини з тією державою, непорушність кордонів якого ми гарантували.
The effect of this declaration," he explained,"put an end by internal disruption to the State whose frontier we had proposed to guarantee.У той час як юридична атака на Microsoft покінчила з пануванням Білла Ґейтса,
Just as the legal attack on Microsoft was ending Bill Gates's dominance,Сьогодні Україна покінчила з цим жахливим диктатором»,- сказала вона,
Індустріалізація 20-го століття покінчила з Романтизмом, але з його завершенням,
The industrialization of the 20th century put an end to Romanticism, but with its passing,Вулф страждала від сильних нападів психічної хвороби на протязі всього свого життя і покінчила з собою утопившись у річці в 1941 році, у віці 59 років.
Virginia suffered from severe bouts of mental illness throughout 
