ПОЛИЦИЯ - переклад на Англійською

Знаете, если полиция пронюхает об этом,

You know, if the police get wind of this,

когда полиция пришла к нему домой.

he fled when the police showed up at his home.

Я не знаю как,… но она пообещала мне, что полиция проверит там.

I don't know how… but she promised me that the police would check there.

Представитель КБР рассказал репортерам что все версии были приняты во внимание, и полиция уже разыскивает возможного подозреваемого.

A CBI spokesman told this reporter that all leads and tips are being pursued and that police are looking for a possible suspect.

Так что, если полиция выследит убийцу, и им окажется мой пациент.

So, if the police track down this killer and it's someone I treated--.

Из-за тебя полиция считает, что я пристрелила тебя и выбросила тело за борт.

You led the police to believe I shot you on a yacht, then threw your body overboard.

тогда зачем миру нужны законы и полиция?

why would there be police?

чтобы мы могли торговать… в определенных районах, и полиция нас не будет беспокоить.

we could sell stuff in certain spots, and the police won't bother us.

Вам надо пойти в полицию и все рассказать сейчас же.

You have to go to the police and tell them right now.

Вызовешь полицию?

Call the cops?

Надо бы вызвать полицию, но поскольку она уже здесь.

I really should call the police… if they weren't here already.

Он не может пойти в полицию, и он не доверяет другим ведьмам.

He can't go to the police, and he doesn't trust other witches.

патрульных и местную полицию.

the state troopers, and local cops.

Тогда иди в полицию.

Then go to the police.

Мне пойти в полицию?

Should I go to the cops?

Кроме того, я слежу за ФБР через полицию штатов.

And besides, I'm monitoring the FBI through state police.

Думаешь, эта перепуганная шпана пойдет в полицию?

You think a scared little punk like that is going to the cops?

Бобби, мы должны пойти в полицию.

Bobby, we have to go to the police.

Хаус, Кристина согласна не вызывать полицию.

House, Christina has agreed to not call the police.

Я думаю, мьl оба не хотим полицию вмешивать.

I think we both don't wanna call the police.

Приклади вживання Полиция Українська мовою та їх переклад на Англійською